注意
原研药。
商品特征
胃酸の分泌を抑え、胃粘膜を保護する働きがあります。 通常、非ステロイド性消炎鎮痛剤を長期服用時にみられる胃潰瘍や十二指腸潰瘍の治療に用いられます。
中文翻译:
抑制胃酸分泌,保护胃黏膜。 通常用于治疗长期服用非甾体类抗炎药时发生的胃溃疡和十二指肠溃疡。
规格
100片
形状
裸片
成分说明
1錠中:ミソプロストール200μg 添加物:カルボキシメチルスターチナトリウム、結晶セルロース、硬化油、ヒプロメロース
中文翻译:
1片中:米索前列醇200μg 添加物:羧甲基淀粉钠、结晶纤维素、氢化油、羟丙甲纤维素
功能主治
非ステロイド性消炎鎮痛剤の長期投与時にみられる胃潰瘍及び十二指腸潰瘍
中文翻译:
长期服用非甾体类抗炎药时发生的胃溃疡和十二指肠溃疡。
用法用量
通常、成人にはミソプロストールとして1回200μgを1日4回(毎食後及び就寝前)経口投与する。 なお、年齢、症状により適宜増減する。
中文翻译:
通常,成人主成分1回200μg1日4回(饭后喝就寝前)口服。 可根据年龄,症状适当增减。
注意事项
主な副作用として、下痢、腹痛、吐き気などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 呼吸困難、ふるえ、顔面蒼白[ショック、アナフィラキシー] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
中文翻译:
主要副作用如下,发现后请咨询医生。 腹泻、腹痛、恶心等 稀有发生以下症状,可能是[ ]内副作用的初期症状,请立刻停止使用,及时就诊。 呼吸困难、颤抖、脸色苍白 [休克、过敏反应] 发现其他症状请咨询医生。
禁忌
「妊婦又は妊娠している可能性のある女性」への投与は、禁忌です。 「妊娠する可能性のある女性」には、治療上やむを得ないと判断される場合を除き、投与しないこと。
中文翻译:
「怀孕或者可能怀孕的女性」禁用。 「可能怀孕的女性」非判断治疗上不得已必须用以外不能使用。