-

-

100粒/盒

フィルムコーティング錠

中文翻译：

薄膜包衣片

イグラチモド　25mg

中文翻译：

伊格拉替莫德 25毫克

関節リウマチ

中文翻译：

类风湿关节炎

1日50mgから開始した場合、1日25mgと比較してAST、ALT増加の発現率が高かったため、投与開始後4週間は1日25mgを投与すること。 1日投与量は50mgを超えないこと。 本剤の効果は通常、投与開始後16週までに発現するため、16週までは継続投与し、効果を確認することが望ましい。 週8mgを超えるメトトレキサートとの併用、またはメトトレキサート以外の抗リウマチ剤との併用における有効性および安全性は確立していないため、これらの場合は特に注意すること。

中文翻译：

如果从每日50mg开始给药，与每日25mg相比，AST、ALT升高的发生率较高，因此给药开始后的前4周应每日给予25mg。 每日剂量不得超过50mg。 本品的疗效通常在给药开始后16周内出现，因此建议至少持续用药至16周并评估疗效。 与每周超过8mg的甲氨蝶呤联合使用，或与甲氨蝶呤以外的抗风湿药联合使用时，其有效性和安全性尚未确立，因此此类情况需特别注意。

本剤投与前には必ず肝機能、血液、腎機能等の検査を行うこと。 投与中は臨床症状を十分に観察し、投与開始後最初の2か月は2週に1回、以降は1か月に1回など、定期的に検査を行うこと。 本剤および疾患の特性を考慮し、経過を十分に観察しながら投与し、漫然と継続しないこと。

中文翻译：

在使用本品前，必须进行肝功能、血液、肾功能等检查。 在使用过程中，应充分观察临床症状，并在用药开始后的前2个月每两周检查一次，之后每月检查一次，保持定期监测。 在治疗时，应考虑本品及疾病的特性，充分观察病情变化，避免盲目长期使用。

妊婦又は妊娠している可能性のある女性。重篤な肝障害のある患者。消化性潰瘍のある患者［副作用として消化性潰瘍があらわれることがあるので、消化性潰瘍を更に悪化させるおそれがある。本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者。ワルファリンを投与中の患者。

中文翻译：

孕妇或可能已怀孕的女性。重度肝功能障碍患者。患有消化性溃疡的患者［由于本品可能作为副作用出现消化性溃疡，存在进一步加重消化性溃疡的风险。］对本品成分有过敏史的患者。正在接受华法林治疗的患者。