原研药

蛋白同化作用により、カルシウム、リン、窒素を貯留することにより、骨を丈夫にし、体力の著しい消耗状態を改善します。またヘモグロビン量、赤血球数を増加させます。 通常、骨粗鬆症、また慢性腎疾患、悪性腫瘍、外傷、熱傷による著しい消耗状態、ならびに再生不良性貧血による骨髄の消耗状態の治療に用いられます。

中文翻译：

通过蛋白同化作用，储存钙、磷、氮来强化骨骼，改善显著消耗体力的状态。还会增加血红蛋白含量和红细胞数量。 通常用于治疗骨质疏松症、慢性肾病、恶性肿瘤、外伤、烧伤引起的严重消耗体力状态，以及再生障碍性贫血引起的骨髓消耗状态。

100片

片剂

1錠中：日局メテノロン酢酸エステル 5mg含有 添加剤：乳糖水和物、トウモロコシデンプン、タルク、ステアリン酸マグネシウム、ゼラチン

中文翻译：

1片中：醋酸美替诺龙5mg 添加剂：水合乳糖、玉米淀粉、滑石粉、硬脂酸镁、明胶

〇骨粗鬆症 〇下記疾患による著しい消耗状態 　慢性腎疾患、悪性腫瘍、外傷、熱傷 〇下記疾患による骨髄の消耗状態 　再生不良性貧血

中文翻译：

〇骨质疏松症 〇下记疾患引起的显著的体力消耗状态 　慢性肾疾患、恶性肿瘤、外伤、烧伤 〇下记疾患引起的骨髓的消耗状态 　再生障碍性贫血

メテノロン酢酸エステルとして、通常、成人1日10～20mgを2～3回に分割経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減する。

中文翻译：

通常成人一日服用醋酸美替诺龙10～20mg（2～4片）分2～3回服用。 可根据年龄，症状调整剂量。

副作用として、過敏症状、吐き気、嘔吐、ざそう（にきび）、また、女性では嗄声（しゃがれ声）、色素沈着、月経異常、性欲亢進、多毛、男性では、陰茎肥大、持続性勃起などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 全身けん怠感、吐き気、皮膚や白目が黄色くなる[肝機能障害、黄疸] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用包括过敏症状、恶心、呕吐、痤疮、女性可能出现的副作用有声音深沉、色素沉着、月经不调、性欲增强、多毛。男性可能出现的副作用有阴茎肥大、持续勃起。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 可能会出现以下症状，并且可能是[ ]中所示副作用的最初症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 全身不适、恶心、皮肤和眼白发黄[肝功能障碍、黄疸] 上述副作用并非全部。如果出现上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

详细请参考说明书