◆レニベース錠10的仿制药。

アンジオテンシン変換酵素（ACE）を阻害して、血管を収縮させる物質であるアンジオテンシンIIの生成を抑えることにより、血圧を下げたり、心臓の働きを助けます。 通常、本態性高血圧症、腎性高血圧症、腎血管性高血圧症、悪性高血圧や慢性心不全（軽症〜中等症）の治療に用いられます。

中文翻译：

该药通过抑制血管紧张素转换酶 (ACE) 来抑制血管紧张素 II 的产生，血管紧张素 II 是一种收缩血管的物质，从而降低血压并帮助心脏功能。 通常用于治疗原发性高血压、肾性高血压、肾血管性高血压、恶性高血压和慢性心力衰竭（轻度至中度）。

100片

裸片

1錠中：エナラプリルマレイン酸塩10mg 添加物：カルメロースCa、硬化油、三二酸化鉄、ショ糖脂肪酸エステル、乳糖、ヒドロキシプロピルセルロース

中文翻译：

1片中：马来酸依那普利10mg 添加物：羧甲基纤维素钙、氢化油、三氧化二铁、蔗糖脂肪酸酯、乳糖、羟丙基纤维素

１．本態性高血圧症、腎性高血圧症、腎血管性高血圧症、悪性高血圧 ２．下記の状態で、ジギタリス製剤、利尿剤等の基礎治療剤を投 与しても十分な効果が認められない場合 慢性心不全（軽症～中等症）

中文翻译：

1.原发性高血压，肾性高血压，肾血管性高血压，恶性高血压等 2.以下状态，洋地黄制剂，利尿剂等基础治疗不能得到足够的效果的情况 慢性心力衰竭（轻度到中度）

１．高血圧症： 通常、成人に対しエナラプリルマレイン酸塩として５～１０㎎を１日１回経口投与する。 なお、年齢、症状により適宜増減する。 但し、腎性・腎血管性高血圧症又は悪性高血圧の患者では２．５㎎から投与を開始することが望ましい。 通常、生後１ヵ月以上の小児には、エナラプリルマレイン酸塩として０．０８㎎／㎏を１日１回経口投与する。 なお、年齢、症状により適宜増減する。 ２．慢性心不全（軽症～中等症）： 本剤はジギタリス製剤、利尿剤等と併用すること。 通常、成人に対しエナラプリルマレイン酸塩として５～１０㎎を１日１回経口投与する。 なお、年齢、症状により適宜増減する。 但し、腎障害を伴う患者又は利尿剤投与中の患者では２．５㎎（初回量）から投与を開始することが望ましい。

中文翻译：

1.高血压 通常成人主成分5～10mg1日1回服用。可根据年龄，症状适当增减。 但是，肾/肾血管性高血压或恶性高血压患者由2.5mg开始服用为佳。 通常，出生后1一个月上的婴儿，主成分0.08mg／kg1日1回口服。 可根据年龄，症状适当增减。 2.慢性心力衰竭（轻度到中度） 本剂和洋地黄制剂，利尿剂并用。 通常，成人主成分5～10mg1日1回服用。可根据年龄，症状适当增减。 但是，伴随肾功能障碍的患者或者利尿剂使用中的患者由2.5mg（初始量）开始服用。

主な副作用として、貧血、発疹、めまい、低血圧、腹痛、咳嗽、咽（喉）頭炎、倦怠感などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 呼吸困難、顔・舌・のどの腫れ、腹痛[血管浮腫] 発熱、咳嗽、呼吸困難[間質性肺炎] けいれん、意識の低下、頭痛[抗利尿ホルモン不適合分泌症候群] 顔面蒼白、冷汗、立ちくらみ[ショック] 胸痛、胸部圧迫感、冷汗[心筋梗塞、狭心症] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用如下，发现后请咨询医生。 贫血、皮疹、头晕、低血压、腹痛、咳嗽、咽炎、不适等 稀有发生以下症状，可能是[　]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。 呼吸困难、面部/舌头/喉咙肿胀、腹痛[血管性水肿] 发烧、咳嗽、呼吸窘迫[间质性肺炎] 抽搐、意识减退、头痛[抗利尿激素分泌异常综合征] 脸色苍白，冷汗，站起来头晕[震惊] 胸痛、胸闷、出冷汗【心肌梗塞、心绞痛】 发现其他症状请咨询医生。

详细请参考说明书。