勃起不全治疗药

陰茎海綿体のcGMPを増大させて、海綿体の弛緩反応を増強し、内圧を増強して勃起させる効果があります。 通常、勃起不全(満足な性行為を行うために十分な勃起とその維持が出来ない状態)を改善するお薬になります。

中文翻译：

通过增加阴茎海绵体cGMP。增强海绵体迟缓反应，增强内压促进勃起。 通常，应用于勃起不全的治疗(进行满足的性行为不能达到足够的勃起或者不能维持勃起状态的情况)。

20粒

薄膜衣片

1錠中：シルデナフィルクエン酸塩70.24mg（シルデナフィルとして50mg） 添加物：結晶セルロース、無水リン酸水素カルシウム、クロスカルメロースナトリウム、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、乳糖水和物、酸化チタン、マクロゴール6000、三二酸化鉄、タルク

中文翻译：

1粒中：西地那非柠檬酸盐70.24mg（西地那非50mg） 添加物：结晶纤维素，无水磷酸氢钙，交联羧甲基纤维素钠，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，乳糖水合物，氧化钛，聚乙二醇6000，二氧化铁，滑石粉

勃起不全的治疗(进行满足的性行为不能达到足够的勃起或者不能维持勃起状态的情况)

通常、成人の方には1日1回シルデナフィルとして25mg～50mgを性行為の約1時間前に経口投与します。 高齢者（65歳以上）、肝障害のある患者の方及び重度の腎障害（Ccr＜30mL/min）のある患者の方については、本剤の血漿中濃度が増加することが認められているので、25mgを開始用量としてください。 1日の投与は1回とし、投与間隔は24時間以上になります。

中文翻译：

通常，成人1日1回主成分25mg～50mg性行为一个小时前口服。 高龄者（65岁以上），干障碍患者以及重度肾障碍患者（Ccr＜30mL/min），因为会增加本药剂在血浆中的浓度，由25mg开始服用。 1日1回，使用间隔24小时以上。

【警告】 ●本剤と硝酸剤もしくは一酸化窒素（NO）供与剤（ニトログリセリン、亜硝酸アミル、硝酸イソソルビド等）との併用によって降圧作用が増強し、過度に血圧を下降させることがあるりますので、本剤投与の前に、硝酸剤あるいは一酸化窒素（NO）供与剤が投与されていないことを十分確認して、本剤投与中及び投与後においても硝酸剤あるいは一酸化窒素（NO）供与剤が投与されないよう十分注意してください。 ●死亡例を含む心筋梗塞等の重篤な心血管系等の有害事象が報告されていますので、本剤投与の前は必ず、心血管系障害の有無等を十分確認するしてください。 主な副作用として、血管拡張（ほてり、潮紅）、頭痛、消化不良、動悸などが報告されていますので、このような症状があらわえた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

【警告】 ●本药剂和硝酸或者一氧化氮（NO）供体（硝酸甘油，亚硝酸戊酯，硝酸异山梨酯等）并用，可能增强降压作用，导致血压过度下降，使用前务必确认是否使用硝酸或者一氧化氮（NO）供体，本药剂使用中以及使用后也密切注意不要使用硝酸或者一氧化氮（NO）供体。 ●据报告有包括死亡案例的心肌梗塞等严重心血管系等有害现象，使用前务必确认是否有心血管系障碍。 主要副作用，血管扩张（潮热，潮红），头痛，消化不良，悸动等，发现后务必咨询医生。 以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。

（次の患者には投与しないこと） 1.本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者 2.硝酸剤あるいは一酸化窒素（NO）供与剤（ニトログリセリン、亜硝酸アミル、硝酸イソソルビド等）を投与中の患者［「相互作用」1.の項参照］ 3.心血管系障害を有するなど性行為が不適当と考えられる患者 4.重度の肝機能障害のある患者 5.低血圧の患者（血圧＜90/50mmHg）又は治療による管理がなされていない高血圧の患者（安静時収縮期血圧＞170mmHg又は安静時拡張期血圧＞100mmHg） 6.脳梗塞・脳出血や心筋梗塞の既往歴が最近6ヵ月以内にある患者 7.網膜色素変性症患者［網膜色素変性症の患者にはホスホジエステラーゼの遺伝的障害を持つ症例が少数認められる。］ 8.アミオダロン塩酸塩（経口剤）を投与中の患者［「相互作用」1.の項参照］

中文翻译：

1.本药剂成分过敏或者过敏史患者 2.硝酸或者一氧化氮（NO）供体（硝酸甘油，亚硝酸戊酯，硝酸异山梨酯等）使用中患者 ［参考「相互作用」1.］ 3.有心血管系障碍不适合性行为的患者 4.重度肝功能障碍患者 5.低血压患者（血压＜90/50mmHg）或者因治疗没有进行管理的高血压患者（安静时收缩期血压＞170mmHg或者安静时扩展期血压＞100mmHg） 6.6个月内有脑梗塞，脑出血以及心肌梗塞患病史的患者 7.色素性视网膜炎患者[有少数患有磷酸二酯酶遗传病的色素性视网膜炎患者。 ] 8.使用盐酸胺碘酮（口服）患者［参考「相互作用」1.］