インフルエンザウイルスが細胞内で増殖するのを抑制することで、インフルエンザの症状を緩和します。 通常、A型またはB型インフルエンザウイルス感染症の治療に用いられます。

中文翻译：

抑制流感病毒在细胞内繁殖，缓和流感症状。 通常，应用于甲型或乙型流感病毒感染的治疗。

巴洛沙韦玛波西酯(baloxavir marboxil)是近20年来首创的新作用机制的抗流行性感冒(流感)病毒新药,由日本盐野义(Shionogi)制药株式会社首先研制,作用于流感病毒基因组转录所必需的聚合酶酸性蛋白的内切酶,对甲型和乙型流感病毒均有很强的抑制活性。日本厚生省新药审批部门:日本医药品医疗器械综合机构(Pharmaceuticals and Medical Devices Agency,PMDA)于2015年11月给予该公司单剂治疗≥12岁、无并发症的急性流感优先评审待遇,2018年2月予以加速许可,用于治疗甲型和乙型流感,并于2018年2月23日批准上市,商品名为Xofluza®。2016年2月盐野义制药公司与瑞士罗氏制药公司签署合作协议,授予罗氏公司除日本和中国台湾地区之外的全球开发与经营权,只保留在美国共同开发权。瑞士罗氏制药集团公司属下的基因泰克(Genentech)制药公司于2018年6月26日获得美国食品药品监督管理局(FDA)优先审评资格,并于2018年10月24日获准上市,商品名为Xofluza®。

10粒

薄膜衣片

1錠中：バロキサビル　マルボキシル10mg 添加物：乳糖水和物、クロスカルメロースナトリウム、ポビドン、結晶セルロース、フマル酸ステアリルナトリウム

中文翻译：

1粒中：巴洛沙韦玛波西酯10mg 添加物：水合乳糖，交联羧甲基纤维素钠，聚维酮，结晶纤维素，硬脂富马酸钠

A 型又はB 型インフルエンザウイルス感染症

中文翻译：

A 型（甲型）或者B 型（乙型）流感

1．通常，成人及び12 歳以上の小児には，20mg 錠2 錠又は顆粒4包（バロキサビルマルボキシルとして40mg）を単回経口投与する。ただし，体重80kg 以上の患者には20mg 錠4 錠又は顆粒8 包（バロキサビルマルボキシルとして80mg）を単回経口投与する。 2． 通常，12歳未満の小児には，以下の用量を単回経口投与する。 体重：用量 40kg以上：20mg錠2錠（バロキサビル　マルボキシルとして40mg） 20kg以上40kg未満：20mg錠1錠（バロキサビル　マルボキシルとして20mg） 10kg以上20kg未満：10mg錠1錠（バロキサビル　マルボキシルとして10mg）

中文翻译：

1.通常，成人以及12岁以上儿童，20mg2粒或者颗粒4包（主成分40mg）单回口服。但是体重80kg以上的患者20mg4粒护着颗粒8包（主成分80mg）单回口服。 2.通常，12岁未满的儿童，按照以下的量单回口服。 体重：用量 40kg以上：20mg2粒或者颗粒4包（主成分40mg） 20kg-40kg未满：20mg1粒或者颗粒2包（主成分20mg） 10kg-20kg未满：10mg1粒（主成分10mg）

1. 因果関係は不明であるものの、抗インフルエンザウイルス薬投薬後に異常行動等の精神・神経症状を発現した例が報告されています。 小児・未成年者については、異常行動による転落等の万が一の事故を防止するための予防的な対応として、本剤による治療が開始された後は、 (1)異常行動の発現のおそれがあること。 (2)自宅において療養を行う場合、少なくとも2日間、保護者等は小児・未成年者が一人にならないよう配慮することについて患者・家族に対し説明を行うこと。なお、インフルエンザ脳症等によっても、同様の症状があらわれるとの報告があるので、上記と同様の説明を行うこと。 2. 細菌感染症がインフルエンザウイルス感染症に合併したり、インフルエンザ様症状と混同されることがあります。細菌感染症の場合には、抗菌剤を投与するなど適切な処置を行うこと。［「効能・効果に関連する使用上の注意」の項参照］をご覧ください。

中文翻译：

1.因果关系不明，使用后可能导致行动异常的精神・神经症状。（有相关案例报告） 儿童・未成年者，为防止由于异常行为导致坠落等万一事故的预防措施，使用本药剂以后， (1)发现可能是异常行为 (2)居家疗养的情况，需要和患者或者家属说明，至少2日内，保护者要注意不要让儿童・未成年者独自一人。流感脑病也有同样的症状的报告，同样进行上述说明。 2.细菌感染症和流感并发，可能会混淆流感症状。细菌感染症的情况，要注意抗菌药的使用是否适当。

具体请参考说明书。