プレタールOD錠50mg的仿制药

トロンボキサンA2による血小板凝集を抑え、また、血小板と血管平滑筋のPDE3活性を阻害して抗血小板作用および血管拡張作用を示し、血流を改善します。 通常、慢性動脈閉塞症に基づく潰瘍、疼痛、冷感などの症状の改善、脳梗塞の再発抑制に用いられます。

中文翻译：

通过血栓素 A2 抑制血小板聚集，抑制血小板和血管平滑肌的 PDE3 活性，表现出抗血小板作用和血管舒张作用，并改善血流量。 通常用于改善慢性动脉闭塞引起的溃疡、疼痛、冷感等症状，抑制脑梗塞的复发。

100粒

片剂

1錠中：日局シロスタゾール50mg 添加物：D-マンニトール、結晶セルロース、タルク、軽質無水ケイ酸、アスパルテーム（L-フェニルアラニン化合物）、香料、ステアリン酸Mg、その他３成分

中文翻译：

1片中：西洛他唑50mg 添加物：D-甘露醇、结晶纤维素、滑石、轻质硅酸酐、阿斯巴甜（L-苯丙氨酸化合物）、香料、硬脂酸镁和其他 3 种成分

慢性動脈閉塞症に基づく潰瘍、疼痛及び冷感等の虚血性諸症状の改善 脳梗塞（心原性脳塞栓症を除く）発症後の再発抑制 ※詳しくは外部リンク及び商品に付属の添付文書を御確認ください。

中文翻译：

・慢性动脉闭塞的溃疡，疼痛以及冷感的缺血症状的改善 ・脑梗塞（心源性脑栓塞除外）发病后的复发抑制 请具体确认说明书。

通常、成人には、シロスタゾールとして1回100mgを1日2回経口投与する。なお、年齢・症状により適宜増減する。

中文翻译：

通常，成人主成分1回100mg1日2回口服。 可根据症状，年龄适当增减。

主な副作用として、発疹、皮疹、蕁麻疹、かゆみ、光線過敏症、紅斑などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 呼吸困難、全身のむくみ、胸痛・圧迫感[うっ血性心不全、心筋梗塞、狭心症、心室頻拍] 頭痛、吐き気、腹痛[脳出血などの頭蓋内出血、肺出血、消化管出血、鼻出血、眼底出血] 頭痛、鼻・歯ぐきの出血、全身倦怠感[汎血球障害、無顆粒球症、血小板減少] 発熱、咳嗽、呼吸困難[間質性肺炎] 全身倦怠感、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[肝機能障害・黄疸] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用：皮疹、皮疹、荨麻疹、瘙痒、光敏性、红斑等，发现后请咨询医生。 稀有发生以下症状可能是[　]内副作用的初期症状，立刻停止使用及时就诊。 呼吸困难、全身肿胀、胸痛/胸闷[充血性心力衰竭、心肌梗塞、心绞痛、室性心动过速] 头痛、恶心、腹痛【脑出血等颅内出血、肺出血、消化道出血、鼻衄、眼底出血等】 头痛、鼻子和牙龈出血、全身不适[全血细胞减少症、粒细胞缺乏症、血小板减少症] 发热、咳嗽、呼吸困难【间质性肺炎】 全身不适，食欲不振，皮肤和眼白发黄[肝功能障碍/黄疸] 以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。

详细请参考说明书。