仿制药请参考「类似商品」。

※必ず能書をご確認ください。 このお薬はアミノグリコシド系抗生物質になります。細菌の増殖を阻害して、局所の感染症の治療に効果があります。 通常、皮膚感染症の治療に使用されます。 【一般名称】ゲンタマイシン硫酸塩製剤 【有効成分】 1g中に日局硫酸ゲンタマイシン1mg(力価)を含有する。

中文翻译：

※请务必参考说明书。 该药是一种氨基糖苷类抗生素。抑制细菌生长并有效治疗局部感染。 通常、应用于皮肤感染症的治疗。 【一般名称】硫酸庆大霉素 【有効成分】 1g中含有硫酸庆大霉素1mg

10g×5支

软膏

1g中：日局ゲンタマイシン硫酸塩1mg(力価) 添加物：パラオキシ安息香酸メチル、パラオキシ安息香酸プロピル、流動パラフィン、白色ワセリン

中文翻译：

1g中：含有硫酸庆大霉素1mg 添加物：对氧苯甲酸甲酯，对氧苯甲酸丙酯，液体石蜡，白色凡士林

●適応菌種：ゲンタマイシンに感性のブドウ球菌属、レンサ球菌属（肺炎球菌を除く）、大腸菌、クレブシエラ属、エンテロバクター属、プロテウス属、モルガネラ・モルガニー、プロビデンシア属、緑膿菌 ●適応症：表在性皮膚感染症、慢性膿皮症、びらん・潰瘍の二次感染の治療

中文翻译：

●适应菌中：庆大霉素敏感的葡萄球菌，链球菌（不包括肺炎球菌），大肠杆菌，克雷伯菌，肠杆菌，变形杆菌，摩根氏摩根菌，普罗维登斯，铜绿假单胞菌 ●适应症：治疗浅表皮肤感染，慢性脓皮病，继发性糜烂/溃疡

1日1～数回患部に塗布してください。 もしくは、ガーゼなどにのばしたものを患部に貼付してください。

中文翻译：

1日1～数回涂抹于患部。 或者涂抹于纱布后贴于患部。

主な副作用として、発疹などが報告されています。発疹、掻痒、発赤、腫脹、丘疹、小水疱などの症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

主要副作用，据报告有发疹。发现皮疹，瘙痒，发红，肿胀，丘疹，水疱等症状，请咨询医生。 上述副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。

请参考说明书。