原研药

脳のドパミンD2受容体を刺激し、パーキンソン病の症状（手のふるえ、筋肉のこわばり、動作が遅い、姿勢を保持できない）を改善します。 なお、脳のドパミンD2受容体を刺激し、特発性レストレスレッグス症候群の症状（じっと座っているときや横になっているときなどの安静時に、脚やときには腕に異常感覚が起こり、脚を動かしたいという強い欲求が現れる）を改善します。 通常、パーキンソン病の治療に用いられます。 特発性レストレスレッグス症候群（下肢静止不能症候群）の治療に用いられます。

中文翻译：

刺激脑多巴胺D2受体，改善帕金森病的症状（受颤动，肌肉僵硬，动作缓慢，无法保持姿势）。 另外，刺激脑多巴胺D2受体，改善特发性躁动腿综合征的症状（静坐或者入睡等安静时刻。腿，偶尔腕部出现异常，出现强烈的移动脚的欲望）。 通常用于帕金森症的治疗，或者特发性躁动腿综合征。

100粒

片剂

1錠中：プラミペキソール塩酸塩水和物　0.125mg 添加物：トウモロコシデンプン、軽質無水ケイ酸、ポビドンK25、ステアリン酸マグネシウム、D-マンニトール

中文翻译：

每片含有：盐酸普拉克索水化合物0.125mg 添加剂：玉米淀粉，轻质无水硅酸，聚维酮K25，硬脂酸镁，D-甘露醇

●パーキンソン病 ●中等度から高度の特発性レストレスレッグス症候群（下肢静止不能症候群）

中文翻译：

●帕金森症 ●中度到高度特发性不宁腿综合症

● パーキンソン病 通常、成人の方は主成分として1日量0.25mgからはじめ、2週目に1日量を0.5mgとし、以後経過を観察しながら、1週間毎に1日量として0.5mgずつ増量し、維持量（標準1日量1.5～4.5mg）を定めます。1日量が主成分として1.5mg未満の場合は2回に分割して朝夕食後に、1.5mg以上の場合は3回に分割して毎食後服用してください。なお、年齢・症状により適宜増減されますが、1日量は4.5mgを超えないこととします。 ●中等度から高度の特発性レストレスレッグス症候群（下肢静止不能症候群） 通常、成人の方は主成分として0.25mgを1日1回就寝2～3時間前に経口投与する。投与は1日0.125mgより開始し、症状に応じて1日0.75mgを超えない範囲で適宜増減しますが、増量は1週間以上の間隔をあけて行うこととします。

中文翻译：

●帕金森症 通常，成人主成分1日量0.25mg开始，第2周1日量0.5mg，以后观察经过的同时，每一周逐渐增量1日量0.5mg，维持量（标准1日量1.5～4.5mg）。1日量主成分不满1.5mg的情况分2回早晚饭后服用；1.5mg以上的情况分3回每餐饭后服用。 可根据年龄症状适当增减，1日量不要超过4.5mg。 ●中度到高度特发性不宁腿综合症 通常，主成分0.25mg1日1回就寝2～3小时口服。由1日0.125mg开始服用，根据症状在不超过1日0.75mg的范围内适当增减，增量频率在一周以上间隔的情况下进行。

主な副作用として、ジスキネジア（自分の意思に反して、口をもぐもぐしたり、舌を出したりひっこめたりする症状）、傾眠（意識がぼんやりして、ほとんど眠っている状態）、吐き気、消化不良、幻覚などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 前兆のない急な眠り込み[突発的睡眠] 現実にはない物が見えたり聞こえたりする、根拠のない主観的な思い込み、考えがまとまらない[幻覚、妄想、せん妄、激越、錯乱] 痙攣、意識障害[抗利尿ホルモン不適合分泌症候群] 発熱、強い筋肉のこわばり、意識がうすれる[悪性症候群] 脱力感、筋肉痛、褐色の尿[横紋筋融解症] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用：异动症（嘴嚼，违背自己的意愿伸出或缩回舌头的症状），嗜睡（意识迟钝，几乎入睡），恶心，消化不良，幻觉。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 毫无预兆地突然入睡[猝睡] 看到或听到实际上并不存在的事物，没有根据的主观主张，思绪杂乱无章[幻觉，妄想，谵妄，激动，精神错乱] 痉挛、意识障碍【抗利尿激素分泌异常综合征】 发烧，严重的肌肉僵硬，意识下降[恶性综合征] 乏力、肌肉疼痛、褐色尿 [横纹肌溶解症] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

请参考说明书