原研药

カンジダ菌の細胞膜に対する殺菌作用および発育を阻止することにより、炎症やかゆみを抑えます。 通常、カンジダに起因する腟炎、外陰腟炎の治療に用いられます。

中文翻译：

通过阻断细胞膜上念珠菌的杀菌作用和生长来抑制炎症和发痒。 通常用于治疗念珠菌引起的阴道炎和外阴阴道炎。

12片

阴道片

1錠中：オキシコナゾール硝酸塩100mg 添加物：乳糖水和物、セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、クエン酸、ステアリン酸マグネシウム

中文翻译：

每片含有：奥昔康唑硝酸盐100mg 添加剂：水合乳糖，纤维素，羟丙基纤维素，柠檬酸，硬脂酸镁

カンジダに起因する腟炎及び外陰腟炎

中文翻译：

念珠菌引起的阴道炎及外阴道炎

1日1回1錠を腟深部に挿入し、6日間継続使用します。 なお、真菌学的効果（一次効果）がみられない場合は、オキナゾール腟錠100mgを更に1日1回1錠6日間継続使用します。

中文翻译：

1日1回1粒插入阴道深部。连续使用6天。 另外，没有得到真菌学效果（一次効果），可以1日1回1粒在连续使用6天。

主な副作用として、局所の発赤、刺激感、ひりひり感、疼痛、過敏症（かゆみ、発疹など）などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

主要副作用：局部发红，刺激感，疼痛，过敏症（发痒，发疹等）。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

请参考说明书