注意
原研药
商品特征
脳のドパミンD2受容体を刺激し、パーキンソン病の症状(手のふるえ、筋肉のこわばり、動作が遅い、姿勢を保持できない)を改善します。 通常、パーキンソン病の治療に用いられます。
中文翻译:
本药刺激大脑中的多巴胺 D2 受体,以改善帕金森病的症状(手震颤、肌肉僵硬、动作缓慢、无法保持姿势)。 通常用于治疗帕金森病。
规格
10粒
形状
片剂
成分说明
1錠中:プラミペキソール塩酸塩水和物 1.5mg 添加物:ヒプロメロース、トウモロコシデンプン、カルボキシビニルポリマー、軽質無水ケイ酸、ステアリン酸マグネシウム
中文翻译:
每片含有:盐酸普拉克索水合物1.5mg 添加剂:羟丙甲纤维素,玉米淀粉,羧乙烯基聚合物,轻质无水硅酸,硬脂酸镁
功能主治
パーキンソン病
中文翻译:
帕金森病
用法用量
通常、成人の方は主成分として1日量0.375mg1日1回食後経口投与からはじめ、2週目に1日量を0.75mgとし、以後経過を観察しながら、1週間毎に1日量として0.75mgずつ増量し、維持量(標準1日量1.5~4.5mg1日1回食後経口投与)を定めます。なお、年齢・症状により適宜増減されますが、1日量は4.5mgを超えないこととします。
中文翻译:
通常成人主成分1日量0.375mg1日1回饭后口服,以此量开始服用,第2周1日量0.75mg,以后观察经过的同时,每一周1日量逐渐增加0.75mg。维持量(标准1日量1.5~4.5mg1日1回饭后口服)。 可根据年龄症状适当增减。主成分1日量不要超过4.5mg。
注意事项
主な副作用として、傾眠(意識がぼんやりして、ほとんど眠っている状態)、吐き気、末梢性浮腫、めまい、疲労、便秘、幻視、ジスキネジア(自分の意志に反した、口をもぐもぐしたり、勝手に手が動いてしまうなどの症状)、起立性低血圧、幻覚などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 前兆のない急な眠り込み[突発的睡眠] 現実にはない物が見えたり聞こえたりする、根拠のない主観的な思い込み、考えがまとまらない[幻覚、妄想、せん妄、錯乱、激越] 痙攣、意識障害[抗利尿ホルモン不適合分泌症候群] 発熱、強い筋肉のこわばり、意識がうすれる[悪性症候群] 脱力感、筋肉痛、褐色の尿[横紋筋融解症] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
中文翻译:
主要副作用:嗜睡(意识朦胧、几乎睡着的状态)、恶心、外周浮肿、头晕、疲劳、便秘、幻视、运动障碍(不由自主嘴嚼、双手不受控制等症状)、直立性低血压和幻觉。如发现此类症状,请咨询医生或药剂师。 少数情况下,可能会出现以下症状,这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。 在这种情况下,请停止使用并立即就医。 毫无预兆地突然睡着[猝睡] 看到或听到实际上不存在的东西,无根据的主观臆断,无法整理思绪[幻觉,妄想,谵妄,精神错乱,激动] 痉挛、意识障碍【抗利尿激素分泌异常综合征】 发烧,严重的肌肉僵硬,意识下降[恶性综合征] 乏力、肌肉疼痛、褐色尿 [横纹肌溶解症] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状,请咨询医生或药剂师。
禁忌
请参考说明书