チアトンカプセル10mg的仿制药。

抗ムスカリン作用により、消化管などの平滑筋の痙攣や運動機能の亢進を改善します。 通常、胃炎、胃・十二指腸潰瘍、腸炎、過敏性大腸症候群、胆のう・胆道疾患、尿路結石症における痙攣ならびに運動機能亢進の治療に用いられます。

中文翻译：

抗毒蕈碱作用可改善消化道等平滑肌的痉挛并增强运动功能。 通常用于治疗胃炎、胃/十二指肠溃疡、肠炎、肠易激综合征、胆囊/胆道疾病、尿石症中的痉挛和运动功能亢进。

100粒

硬胶囊

1カプセル中：チキジウム臭化物10mg 添加物：乳糖水和物、トウモロコシデンプン、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg カプセル本体：ラウリル硫酸Na、ゼラチン、酸化チタン

中文翻译：

1粒中：替喹溴銨10mg 添加物：乳糖水合物、玉米淀粉、羟丙基纤维素、硬脂酸镁 胶囊本体：十二烷基硫酸钠、明胶、氧化钛

下記疾患における痙攣並びに運動機能亢進 胃炎、胃・十二指腸潰瘍、腸炎、過敏性大腸症候群、胆のう・胆道疾患、尿路結石症

中文翻译：

以下疾病伴随的痉挛以及运动机能亢进 胃炎、胃/十二指肠溃疡、肠炎、肠易激综合征、胆囊/胆道疾病、尿石症中

通常、成人の方には主成分として1回5～10mgを1日3回経口投与します。 なお、年齢、症状に応じ適宜増減されます。

中文翻译：

通常，成人主成分1回5～10mg1日口服3回。 可根据年龄症状适当增减。

主な副作用として、発疹、口渇、便秘などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 血圧低下、呼吸困難、発赤[ショック、アナフィラキシー様症状] 全身けん怠感、食欲不振、皮膚や白目が黄色くなる[肝機能障害、黄疸] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用如下，发现后请咨询医生。 皮疹，口渴，便秘等 稀有发生以下症状，可能是[　]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。 低血压、呼吸困难、发红[休克、过敏反应样症状] 全身不适、食欲不振、皮肤眼白发黄[肝功能障碍、黄疸] 发现其他症状请咨询医生。

详细请参考说明书。