仿制药请参考「类似商品」。

血管平滑筋弛緩作用、交感神経α受容体遮断作用などによる脳血流増加作用や、ミトコンドリア呼吸機能促進による脳代謝改善作用、また血小板の凝集抑制作用があります。 通常、脳梗塞後遺症、脳出血後遺症に伴うめまいの症状の改善に使用されます。

中文翻译：

具有通过血管平滑肌松弛作用和交感性α受体阻断作用而增加脑血流量的作用，通过促进线粒体呼吸功能来改善脑代谢，抑制血小板聚集。 通常、适用于脑梗塞后遗症，脑出血后遗症伴随的眩晕症状的改善。

100粒

薄膜衣片

1錠中：日局イフェンプロジル酒石酸塩20mg 添加物：乳糖水和物、結晶セルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、エチルセルロース、酸化チタン、マクロゴール400、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム、シリコーン樹脂、カルナウバロウ

中文翻译：

1粒中：酒石酸艾芬地尔20mg 添加物：水合乳糖，结晶纤维素，羟丙基纤维素，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，乙基纤维素，氧化钛，聚乙二醇400，铝硅酸镁，硅树脂，巴西棕榈蜡

脳梗塞後遺症、脳出血後遺症に伴うめまいの改善

中文翻译：

脑梗塞后遗症，脑出血后遗症伴随的眩晕的改善。 酒石酸艾芬地尔是一种外周和脑血管扩张药，具有α-肾上腺素能受体阻断剂和NMDA拮抗剂的特性。用于治疗局部缺血、外周神经病和中枢性神经变性疾病等

セロクラール錠10mg： 通常成人には、１回２錠（イフェンプロジル酒石酸塩として20mg）を１日３回毎食後経口投与する。 セロクラール錠20mg： 通常成人には、１回１錠（イフェンプロジル酒石酸塩として20mg）を１日３回毎食後経口投与する。 セロクラール細粒４％： 通常成人には、１回0.5g（イフェンプロジル酒石酸塩として20mg）を１日３回毎食後経口投与する。

中文翻译：

酒石酸艾芬地尔10mg：1回2粒（主成分20mg）1日3回饭后口服。 酒石酸艾芬地尔20mg：1回1粒（主成分20mg）1日3回饭后口服。 酒石酸艾芬地尔細粒４％：1回0.5g（主成分20mg）1日3回饭后口服。

次の患者には慎重に服用してください。 1. 脳梗塞発作直後の患者の方〔脳内盗血現象を起こすおそれがあります。〕 2. 低血圧のある患者の方〔血圧低下を増強するおそれがあります。〕 3. 心悸亢進のある患者の方〔心機能を亢進させるおそれがあります。〕

中文翻译：

以下患者慎重服用 1.脑梗塞发作后【可能导致脑部失血现象】 2.低血压患者【可能增强血压降低】 3.心悸亢奋患者【可能导致心机能亢奋】

详细请参考说明书。