-

カンジダ菌（カビの一種）の増殖を阻害することにより、抗菌作用を示し、症状を改善します。 通常、カンジダに起因する腟炎および外陰腟炎の治療に使用されます。

中文翻译：

通过抑制念珠菌（霉菌的一种）的生长而显示出抗菌作用并改善症状。 通常用于治疗由念珠菌引起的阴道炎和外阴阴道炎。 --------------------------------------------------------------------- ※本品为冷藏商品。国际物流只能常温邮寄，到货后请及时冷藏，还请知悉。 ※特别是夏季发货容易发生品质恶化，夏季停止售卖。 ---------------------------------------------------------------------

10片

陰道藥栓

1個中：日局ミコナゾール硝酸塩100mg 添加物：ハードファット

中文翻译：

每片含有：硝酸咪康唑100mg 添加剂：硬脂肪

カンジダに起因する腟炎および外陰腟炎

中文翻译：

念珠菌引起的阴道炎和外阴阴道炎

1日1回1個を腟深部に挿入します。一般的に6日間投与で真菌学的効果（一次効果）及び自・他覚症状の改善が見られますが、菌の再出現防止のためには14日間投与することが望ましいとされています。

中文翻译：

1日1回1个插入阴道深部。一般投药6日可以得到真菌学效果（一次効果）以及自/他觉症状改善，为防止细菌复发建议投药14日。

主な副作用として、蕁麻疹、そう痒感、腟部のかゆみ・発赤・疼痛などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状があらわれた場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

主要副作用：荨麻疹，痕痒，阴部发痒，发红，疼痛等。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

请参考说明书