原研药

直腸・肛門部に生じた血液循環障害や腫れを改善し、傷の治りをたすけて組織の修復を促進します。 通常、内痔核（いぼ痔）に伴う出血・はれの軽減に使用されます。

中文翻译：

可以改善直肠和肛门部位产生的的血液循环障碍和肿胀，帮助伤口愈合，并促进组织修复。 通常用于减轻与内痔（痔疮）相关的出血和肿胀。

100粒

胶囊

1カプセル中：トリベノシド200mg 添加物：ゼラチン、濃グリセリン、D-ソルビトール、無水エタノール、酸化チタン、パラオキシ安息香酸エチル、パラオキシ安息香酸プロピル

中文翻译：

每粒含有：三苄糖苷200mg 添加物：明胶，浓甘油，D-山梨醇，无水乙醇，氧化钛，对氧苯甲酸乙酯，对氧苯甲酸丙酯

内痔核に伴う出血・腫脹

中文翻译：

内痔伴随的出血，肿痛

通常、成人の方は1回1カプセル（トリベノシドとして200mg）を1日3回、食後に経口投与します。

中文翻译：

通常成人1次1粒（主成分200mg），1日3回饭后服用。

主な副作用として、発疹、かゆみ、腹痛、吐き気、下痢、発熱、頭痛などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 皮膚や粘膜の紅斑、水疱、発熱[多形（滲出性）紅斑] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用：皮疹、发痒、腹痛、恶心、腹泻、发烧和头痛。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 在极少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 皮肤或粘膜红斑、水疱、发热[渗出性多形红斑] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

请参考说明书