仿制药请参考「类似商品」。

ニューキノロン系抗菌耳科用製剤で、細菌のDNA複製を阻害し抗菌作用を示します。 通常、外耳炎、中耳炎の治療に用いられます。

中文翻译：

一种新型喹诺酮类抗菌耳科产品，可抑制细菌 DNA 复制并具有抗菌活性。 通常用于治疗外耳炎和中耳炎。

5ml×5支

液体

1mL中：オフロキサシン(日局)3mg (0.3w/v%) 添加物：塩化ナトリウム、ベンザルコニウム塩化物、pH調節剤

中文翻译：

1mL中：氧氟沙星3mg (0.3w/v%) 添加物：氯化钠、苯扎氯铵、pH调节剂

外耳炎、中耳炎の治療

中文翻译：

外耳炎，中耳炎的治疗

通常、成人の方は1回6～10滴を1日2回点耳してください。 点耳後は約10分間の耳浴（悪い耳を上に横向けに寝て、そのままの姿勢を保つ）を行います。 なお、症状により適宜回数を増減されます。小児では、適宜滴数が減らされます。

中文翻译：

通常，成人1回６～10滴１日２回点耳。点耳后约10分钟洗耳朵。（将患病的耳朵向上保持横卧的姿势） 可根据症状适当增减。对儿童，适当增减次数。

●本剤の成分またはレボフロキサシン水和物に対しアレルギー症状を起こしたことのある方は使用できません。 ●本剤の使用は4週間を目安として長期間の使用はしないでください。 ●使用する際の薬液の温度が低いと、めまいを起こすおそれがあるので、使用時には、できるだけ体温に近い状態に戻してから使用してください。 ●点耳の際、容器の先端が直接耳に触れないように注意してください。

中文翻译：

●对本药剂成分和左氧氟沙星水合物过敏患者不能使用。 ●使用目标4周左右，不要长期使用。 ●使用时药液温度过低可能引起眩晕，使用时尽可能使其接近体温后再使用。 ●点耳时，容器尖端不要直接碰触耳朵。

详细请参考说明书。