原研药

脳内の伝達物質（アセチルコリン）の働きを抑える抗コリン作用により、手指のふるえ、筋肉のこわばりや動作が遅くなったりするのを改善します。 通常、向精神薬投与によるパーキンソニズム・ジスキネジア（遅発性を除く）・アカシジア、特発性パーキンソニズムおよびその他のパーキンソニズム（脳炎後、動脈硬化性）の治療に用いられます。

中文翻译：

抑制大脑中发射器（乙酰胆碱）作用的抗胆碱能作用可改善手指颤抖、肌肉僵硬和运动缓慢。 通常用于治疗帕金森综合征、运动障碍（迟发性功能障碍除外）和静坐不能。

100粒

裸片

1錠中：日局 トリヘキシフェニジル塩酸塩2mg 添加物：乳糖水和物、トウモロコシデンプン、部分アルファー化デンプン、ステアリン酸マグネシウム

中文翻译：

每片含有：盐酸苯海索2mg 添加剂：水合乳糖，玉米淀粉，部分预糊化淀粉，硬脂酸镁

●特発性パーキンソニズム及びその他のパーキンソニズム（脳炎後、動脈硬化性） ●向精神薬投与によるパーキンソニズム・ジスキネジア（遅発性を除く）・アカシジア

中文翻译：

●特发性帕金森综合征和其他帕金森综合征（脑炎、动脉硬化后） ●精神药物给药引起的帕金森病、运动障碍（不包括迟发性功能障碍）和静坐不能

特発性パーキンソニズム及びその他のパーキンソニズム（脳炎後、動脈硬化性） 通常成人にはトリヘキシフェニジル塩酸塩として、第 1 日目 1 mg、第 2日目 2 mg、以後 1 日につき 2 mgずつ増量し、 1 日量 6 ～10 mgを維持量として 3 ～ 4 回に分割経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減する。 向精神薬投与によるパーキンソニズム・ジスキネジア（遅発性を除く）・アカシジア 通常成人にはトリヘキシフェニジル塩酸塩として、 1 日量 2 ～10 mgを 3～ 4 回に分割経口投与する。なお、年齢、症状により適宜増減する。

中文翻译：

特发性帕金森症和其他帕金森症（脑炎、动脉硬化） 对于成人，盐酸苯海索的常用剂量为第一天1mg，第二天2mg，以后每天增加2mg，每天6～10mg作为维持剂量分3 至 4 次口服。应根据年龄和症状调整剂量。 帕金森病、运动障碍（迟发性除外）和精神药物引起的静坐不能 成人常用剂量为每天 2 至 10mg，分 3 至 4 次口服。应根据年龄和症状调整剂量。

主な副作用として、興奮、眠気、けん怠感、吐き気、口渇、便秘、排尿困難、発疹などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 （中止などにより）発熱、無動緘黙（動けない）、嚥下困難（飲み込めない）[悪性症候群] 考えがまとまらない、存在しない物が見える・聞こえる、軽い意識障害[精神錯乱、幻覚、せん妄] 激しい眼痛、頭痛、急激な視力の低下[閉塞隅角緑内障] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用：兴奋、嗜睡、疲倦、恶心、口渇、便秘、排尿困难和皮疹。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 （由於中止等）发烧、运动不能性缄默症（四肢无法运动）、吞咽困难（无法吞咽）[恶性综合征] 无法思考，看到/听到不存在的事物，轻度意识障碍[混乱、幻觉、谵妄] 严重的眼痛、头痛、突然失明 [闭角型青光眼] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

参考说明书