-

のどにからむたんは不快でいやなものです。 また、せきをすることでからんだたんを体外へ出そうとします。 ビタトレール®去たん錠は、そんな不快でいやなたんに効果のある医薬品です。

中文翻译：

喉咙里的痰又黏又让人难受，另外，咳嗽可以帮助把黏在喉咙里的痰排出体外。 Vitatrale® 去痰片能有效缓解这种让人难受的痰。

30粒/盒

錠剤

L-カルボシステイン : 750mg : 粘性の高いたんの流動性を高め、のどの粘膜を正常化してたんを出しやすくします。 ブロムヘキシン塩酸塩 : 12mg : 気道分泌を高め、たんを薄めて出しやすくします。 ------------------------------------------------------------------- 翻译成中文：L-卡波司汀：750mg 提高高黏性痰的流动性，调节喉咙黏膜，帮助更容易排出痰。 盐酸溴己新：12mg 促进气道分泌，稀释痰液，使痰更容易排出。

止咳支气管咽炎片慢性咽喉炎声喉咙沙哑咳嗽发炎消炎止痛止咳祛痰 护嗓杀菌清热解毒药

次の１回量を食後に水又はぬるま湯で服用してください。 〔年令：1回量：1日服用回数〕 　大人（15才以上）： 2錠 ：3回 　8才以上15才未満： 1錠 ：3回 　8才未満　　　　：服用しないこと 本剤の服用により、一時的にたんの量が増加することがあります。 ----------------------------------------------------------------- 翻译成中文：请在饭后用水或温水服用以下剂量： 〔年龄：每次剂量：每日服用次数〕 成人（15岁以上）：2片，每日3次 8岁以上至15岁未满：1片，每日3次 8岁以下：禁止服用 服用本药后，痰的量可能会暂时增加。

孕妇，8岁以内小孩不可服用

请参考说明书。