-

-

一盒（7管）

性状： 白色のなめらかなゲル剤

中文翻译：

性状： 白色、质地光滑的凝胶剂。

有効成分：日本薬局方 プロゲステロン90.0mg（1アプリケータ中） 添 加 剤：濃グリセリン、軽質流動パラフィン、ポリカルボフィル、カルボキシビニルポリマー、モノステアリン酸グリセリン、ソルビ ン酸、pH調整剤

中文翻译：

有效成分：日本药局方 黄体酮（Progesterone）90.0 mg（每支应用器中） 添加剂：浓甘油、轻质液状石蜡、聚羧乙烯（Polycarbophil）、羧乙烯聚合物（Carboxyvinyl polymer）、甘油单硬脂酸酯、山梨酸、pH调节剂

生殖補助医療における黄体補充

中文翻译：

用于生殖辅助医疗中的黄体支持（黄体功能补充）。

プロゲステロンとして1回90mgを1日1回、採卵日（又はホルモン補充周期下での凍結胚移植ではエストロゲン投与により子宮内膜が十分な厚さになった時点）から最長10週間（又は妊娠12週まで）腟内に投与する。

中文翻译：

以黄体酮计，每次90mg，每日1次，经阴道给药。 从取卵日开始使用（或在激素替代周期的冻胚移植中，自雌激素使子宫内膜增厚至足够厚度时开始），最长期限为10周，或至妊娠第12周为止。

傾眠状態や浮動性めまいを引き起こすことがあるので、自動車の運転等、危険を伴う機械の操作に従事する際には注意 するよう患者に十分説明すること。投与の中止により、不安、気分変化、発作感受性の増大を引き起こす可能性があるので、投与中止の際には注意するよう患者に十分説明すること。

中文翻译：

可能引起嗜睡状态或眩晕，患者在驾驶汽车或操作危险机械时应特别注意，并需充分告知患者。 停药时可能会引起焦虑、情绪变化及发作敏感性的增加，停药时应充分向患者说明并注意观察。

本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者 診断未確定の性器出血のある患者［病因を見のがすおそれがある。］ 稽留流産又は子宮外妊娠の患者［妊娠維持作用により死亡している胎児の排出が困難になるおそれがある。］ 重度の肝機能障害のある患者 乳癌又は生殖器癌の既往歴又は疑いがある患者［症状が悪化するおそれがある。］ 動脈又は静脈の血栓塞栓症あるいは重度の血栓性静脈 炎の患者又は既往歴のある患者 ポルフィリン症の患者［症状が悪化するおそれがある。］

中文翻译：

对本品成分有过敏史的患者 有未确诊的生殖器出血的患者（可能掩盖病因，存在漏诊风险） 稽留流产或宫外孕患者（由于药物有维持妊娠的作用，可能导致死亡胚胎难以排出） 有严重肝功能障碍的患者 有乳腺癌或生殖器癌的既往史或疑似患者（有可能使病情恶化） 有动脉或静脉血栓栓塞症，或严重血栓性静脉炎的患者或既往史患者 卟啉症患者（有可能使病情恶化）