原研药。

リンコマイシン系の外用抗菌剤で、細菌の蛋白合成を阻害することにより、殺菌作用を示します。 通常、ざ瘡（化膿性炎症を伴うにきび）の治療に用いられます。

中文翻译：

通过抑制细菌细胞中的蛋白质合成而表现出杀菌作用的林可霉素的抗药，。 通常用于治疗具有化脓性炎症的痤疮，粉刺。

10g×5支

半固体配方

1g中：日局クリンダマイシンリン酸エステル10mg(力価) 添加物：アラントイン、カルボキシビニルポリマー、パラオキシ安息香酸メチル、プロピレングリコール、マクロゴール400、pH調節剤

中文翻译：

1g中：磷酸克林霉素10mg 添加物：尿囊素，羧乙烯基聚合物，对氧苯甲酸甲酯，丙二醇，聚乙二醇400，pH调节剂

●適応菌種：クリンダマイシンに感性のブドウ球菌属、アクネ菌 ●適応症：ざ瘡(化膿性炎症を伴うもの)

中文翻译：

●適応菌种：葡萄球菌，痤疮细菌对克林霉素敏感 ●適応症：痤疮（化脓性炎症）

本品の適量を1 日 2 回、洗顔後、患部に塗布する

中文翻译：

1日2回适量，界面后涂抹于患部。

主な副作用として、かゆみ、発赤、蕁麻疹、刺激感、ヒリヒリ感、つっぱり感などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 まれに下記のような症状があらわれた場合には、使用を中止して、すぐに医師の診療を受けてください。 •腹痛、粘液・血液便を伴う頻回の下痢、発熱[偽膜性大腸炎などの血便を伴う重篤な大腸炎] 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

主要副作用，瘙痒，发红，荨麻疹，刺激性，刺痛感，紧绷感，发现后请咨询医生。 偶尔发现以下症状，停止使用，立刻咨询医生。 •腹痛，腹泻，粘液/血便大便，发烧[重度结肠炎伴便血，如假膜性结肠炎] 以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。

具体请参考说明书。