原研药品

咳をつかさどる中枢に直接作用することにより、咳をおさえます。 通常、上気道炎や肺炎など呼吸器の病気に伴う咳の治療に用いられます。

中文翻译：

通过直接作用于控制咳嗽的中枢来抑制咳嗽。 通常用于治疗上呼吸道炎症和肺炎等呼吸系统疾病相关的咳嗽。

100粒

糖衣片

1錠中：日局ジメモルファンリン酸塩10mg 添加物：リン酸水素カルシウム、結晶セルロース、軽質無水ケイ酸、カルメロースカルシウム、タルク、ステアリン酸マグネシウム、白糖、乳酸カルシウム、マクロゴール、アラビアゴム末、ゼラチン、酸化チタン、サラシミツロウ

中文翻译：

1粒中：磷酸二甲酯10mg 添加物：磷酸氢钙，结晶纤维素，轻质无水硅酸，羧甲基纤维素钙，滑石粉，硬脂酸镁，蔗糖，乳酸钙，聚乙二醇，阿拉伯胶粉，明胶，氧化钛，白蜂蜡

下記疾患に伴う鎮咳 上気道炎、肺炎、急性気管支炎、肺結核、珪肺および珪肺結核、肺癌、慢性気管支炎

中文翻译：

以下疾病伴随的咳嗽 上呼吸道炎症，肺炎，急性支气管炎，肺结核，矽肺和矽肺肺结核，肺癌，慢性支气管炎

成人（１５才以上）には１回１～２錠（ジメモルファンリン酸塩として１０～２０mg）を１日３回経口投与する。但し、年齢、症状により適宜増減する。

中文翻译：

成人（15岁以上）一次1-2片（磷酸二甲酯：10〜20mg）每日三次口服。可根据患者的年龄，症状适当增减。

主な副作用として、発疹、めまい、眠気、頭痛・頭重、口渇、食欲不振、吐き気、嘔吐、下痢などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

主要副作用皮疹，头晕，嗜睡，头痛/头重，口干，食欲不振，恶心，呕吐，腹泻等，发生这些症状请及时咨询医生。 以上副作用不是全部，发生其他症状的情况请咨询医生。

-