原研药

脳内のアデノシンという神経伝達物質の作用を弱めることで、併用している他のパーキンソン病薬の長期間使用により効き目が弱くなった（パーキンソン症状が現れた）状態〔ウェアリングオフ現象〕を改善します。 通常、レボドパ含有製剤で治療中のパーキンソン病におけるウェアリングオフ現象の改善に用いられます。

中文翻译：

通过减弱大脑中一种叫做腺苷的神经递质的作用，改善因长期与其他帕金森病药物联合使用而导致作用减弱（出现帕金森症状）的状况[疗效减退(wearing-off)现象]。 . 通常用于改善用含左旋多巴制剂治疗的帕金森病的疗效减退(wearing-off)现象。

30粒

薄膜衣片

1錠中：イストラデフィリン20mg 添加物：黄色三二酸化鉄、日局カルナウバロウ、クロスポビドン、日局結晶セルロース、日局酸化チタン、日局ステアリン酸マグネシウム、トリアセチン、日局乳糖水和物、日局ヒプロメロース、ポリビニルアルコール（部分けん化物）、日局マクロゴール4000

中文翻译：

每片含有：伊曲茶碱20mg 添加剂：黄色氧化铁，日本棕榈蜡，交聚维酮，日本结晶纤维素，日本氧化钛，日本硬脂酸镁，三醋精，日本乳糖水合物，日本羟丙甲纤维素，聚乙烯醇（部分皂化），聚乙二醇4000

レボドパ含有製剤で治療中のパーキンソン病におけるウェアリングオフ現象の改善

中文翻译：

含左旋多巴的制剂在改善治疗帕金森症时疗效减退现象

本剤は、レボドパ含有製剤と併用します。 通常、成人の方は主成分として20mgを1日1回服用してください。なお、症状により40mgを1日1回経口投与できます。

中文翻译：

本品同左旋多巴的含有制剂并用。 通常成人主成分20mg1日1回服用。根据症状可40mg1日1回口服。

主な副作用として、便秘、ジスキネジー（持続的な不随意運動）などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 実際にない物が見えたり聞こえたりするように感じる、根拠のない思い込み、現実にはありえない奇妙な身体感覚[幻視、幻覚、幻聴、体感幻覚、妄想、被害妄想] 興奮状態、幻覚、妄想[せん妄] 不安、緊張[不安障害] 気分がゆううつで悲観的になる、体がだるい、不眠[うつの悪化・抑うつ] 興奮しやすくなる、感情が激しくたかぶった状態、落ち着きがない[躁病、激越] 社会的に不利な結果を招くにもかかわらずギャンブルを繰り返す、病的に性欲や食欲が亢進する、過剰で無計画な買い物を持続的に繰り返す[衝動制御障害] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用：便秘和運動障礙（持續不自主運動）。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 感覺看到或聽到實際上不存在的東西、无根据的主观臆断、現實中不存在的奇怪身體感覺[幻視、幻覺、幻聽、軀體幻覺、妄想、被害妄想] 興奮狀態、幻覺、妄想[谵妄] 焦慮，緊張[焦慮症] 感到沮喪和悲觀，感到疲倦，失眠[抑鬱症/抑鬱症惡化] 容易興奮，情緒激動，煩躁不安[躁狂，激動] 不顧負面的社會後果而反复賭博，病态的性欲和食欲亢进，持续过度和无计划的购物[衝動控制障礙] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

请参考说明书