原研药

副腎皮質ステロイド、抗生物質などが配合され、肛門で抗炎症作用、鎮痛作用、止血作用および抗菌作用があります。 通常、痔核、裂肛の症状（出血、痛み、腫れ、かゆみ）の緩解に使用されます。

中文翻译：

配合了皮质类固醇，抗生素等，在肛门具有消炎，镇痛，止血和抗菌作用。 通常，应用于缓解痔疮，肛裂症状（出血，疼痛，肿胀，发痒）。

15g×20个

软膏

１g中：ヒドロコルチゾン５mg、フラジオマイシン硫酸塩7.1mg（力価）、ジブカイン塩酸塩５mg、エスクロシド10mg 添加物：精製ラノリン、流動パラフィン、白色ワセリン

中文翻译：

每g含有：氢化可的松 5.0 mg，硫酸曲霉素 7.1 mg，盐酸辛可卡因 5.0 mg，七叶皂苷10.0 mg 添加剂：纯化羊毛脂、液体石蜡、白凡士林

●痔核・裂肛の症状（出血、疼痛、腫脹、痒感）の緩解 ●肛門周囲の湿疹・皮膚炎

中文翻译：

●痔疮，肛裂症状（出血，疼痛，肿胀，痒）的缓解 ●肛门周围的湿疹，皮炎

通常1日1～3回適量を患部に塗布又は注入します。

中文翻译：

通常1日1～3回适量涂抹于患部。

主な副作用として、真菌症、ウイルス性疾患、皮膚刺激感、かゆみなどが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、［　］内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 体がだるい、食欲不振、吐き気[下垂体・副腎皮質系機能抑制] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用：真菌病、病毒病、皮肤刺激和发痒。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 全身疲倦，食欲不振，恶心[垂体/肾上腺皮质系统抑制] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

请参考说明书