本品仅有「原研药」。

【一般的名称】ジフェンヒドラミンサリチル酸塩、ジプロフィリン 【有効成分】 1錠中にジフェンヒドラミンサリチル酸塩40mg及びジプロフィリン26mgを含有

中文翻译：

【一般的名称】苯海拉明水杨酸酯、双茶碱 【有効成分】 1粒中苯海拉明水杨酸40mg，双茶碱26mg

100粒

片剂

1錠中：ジフェンヒドラミンサリチル酸塩40mg、ジプロフィリン26mg 添加物：アセチルグリセリン脂肪酸エステル、カルメロースカルシウム、軽質無水ケイ酸、結晶セルロース、硬化油、サッカリンナトリウム水和物、酒石酸水素カリウム、ステアリン酸カルシウム、タルク、トウモロコシデンプン、乳糖水和物、ポビドン、マクロゴール6000、D-マンニトール、リン酸水素カルシウム水和物、香料

中文翻译：

1粒中：苯海拉明水杨酸40mg，双茶碱26mg 添加物：乙酰甘油脂肪酸酯，羧甲基纤维素钙，轻质无水硅酸，结晶纤维素，氢化油，糖精钠水合物，酒石酸氢钾，硬脂酸钙，滑石粉，玉米淀粉，乳糖水合物，聚维酮，聚乙二醇6000，D-甘露醇，磷酸氢钙水合物，香料

動揺病（乗物酔い）やメニエール症候群に伴う悪心・嘔吐・めまいの治療

中文翻译：

动摇病（晕车等）和美尼尔综合征相关的恶心，呕吐和头晕的治疗

通常成人1 回1 錠を経口投与する。必要により1 日3 ～ 4 回経口投与する。 なお、年齢、症状により適宜増減する。

中文翻译：

通常，成人1回1粒口服。必要时1日3 ～ 4 回口服。 可根据年龄，症状适当增减。

●下記に当てはまる方は本剤を使用できません。 ・緑内障の方 ・前立腺肥大等下部尿路に閉塞性疾患のある方 ●下記に当てはまる方は本剤を使用後の経過に注意が必要です。薬を使用後に体調に変化があらわれた場合は医師に相談してください。 ・てんかんの方 ・甲状腺機能亢進症の方 ・急性腎炎の方 ●眠気があらわれることがあるため、本剤を使用中は、自動車の運転など危険をともなう機会の操作はしないでください。 ●高齢者は副作用があらわれやすいため慎重に使用してください。 ●本剤はかみくだくと苦味があり、舌のしびれ感があらわれることがあるので、かまずに使用してください。

中文翻译：

●以下患者不要使用本剂 ・青光眼 ・前列腺肥大等下部尿路阻塞疾病患者 ●以下患者需要注意使用本剂后的经过。使用本剂后身体状况发生变化的请及时咨询医生。 ・癫痫 ・甲亢 ・急性肾炎 ●可能引起困意，本剂使用中不要开车等伴随危险性的机械操作。 ●老年人可能容易引起副作用，慎用。 ●本药剂咀嚼的话会有苦味，舌头麻痹感，无需咀嚼直接吞咽。

请务必参考说明书。