血糖値を一定に保つ働きをするホルモンであるインクレチンを分解する酵素（DPP-4）を阻害します。 血糖値が高いときにインスリン分泌を促して、血糖コントロールを改善します。 通常、2型糖尿病の治療に用いられます。

中文翻译：

抑制保持血糖值一定运作的荷尔蒙肠促胰岛素的分解酶（DPP-4）。 血糖值高时促进促胰岛素分泌，改善控制血糖。 通常应用于2型糖尿病的治疗。

Zafatek曲格列汀经口摄入刺激后，通过抑制肠道中分泌的二肽基肽酶-4（DPP-4）的活性，使胰高血糖素样肽-1（GLP-1）的血中浓度上升（因为DPP-4可使GLP-1失活），从而促进胰腺分泌糖依赖性胰岛素。二肽基肽酶IV（DPP-4）抑制剂是一类可通过提高机体自身能力控制血糖水平的新型2型糖尿病药物，可用作单药，也可与其它口服降糖药联用，其作用机制独特，具有不产生低血糖、不引起体重增加，以及副作用小等独特优势，同时引起胃肠道不良反应的发生率亦很低。

20粒

薄膜衣片

1錠中：トレラグリプチンコハク酸塩として133mg（トレラグリプチンとして100mg） 添加物：D-マンニトール、結晶セルロース、クロスカルメロースナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、フマル酸ステアリルナトリウム、ヒプロメロース、マクロゴール6000、酸化チタン、三二酸化鉄

中文翻译：

1粒中：曲格列汀琥珀酸酯133mg（曲格列汀100mg） 添加物：D-甘露糖醇，结晶纤维素，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，硬脂富马酸钠，羟丙甲纤维素，聚乙二醇6000，氧化钛，氧化铁

2型糖尿病

通常、成人にはトレラグリプチンとして100mgを1週間に1回経口投与する。

中文翻译：

通常，成人每周一次口服曲格列汀100mg。

次のような方は使う前に必ず担当の医師と薬剤師に伝えてください。 ●以前に薬を使用して、かゆみ、発疹などのアレルギー症状が出たことがある。 ケトーシス、糖尿病性昏睡または前昏睡、1型糖尿病、重症感染症、手術前後、ケガをしている、腎障害、脳下垂体異常、副腎疾患、十分な食事を摂取していない、衰弱している、激しい運動をしている、酒を大量に飲んでいる。 ●妊娠または授乳中 ●他に薬などを使っている場合、互いに作用を強めたり、弱めたりする可能性があります。一般医薬品や食品も含め、注意してください。

中文翻译：

以下患者使用前务必咨询医生。 ●过敏史：瘙痒，发诊等过敏症状。 酮症，糖尿病昏迷或前昏迷，1型糖尿病，重症感染症，手术前后，受伤，肾功能障碍，垂体异常，肾上腺疾病，没有充分摄取饮食，衰弱，过激运动，大量饮酒。 ●怀孕或者哺乳中 ●使用其他药剂，可能发生相互作用增强或者减弱药效。包含一般药品和食品。

请参考说明书。