原研药

アンジオテンシン変換酵素を阻害して、アンジオテンシンIIの生成を抑えることにより、末梢血管を拡張し、血管の抵抗を下げて降圧作用を示すとともに、アルドステロンの分泌を抑えて、ナトリウムの排泄作用をあらわします。 通常、本態性高血圧症、腎性高血圧症、腎血管性高血圧症、悪性高血圧の治療に用いられます。

中文翻译：

阻碍血管紧张素转换酶，抑制血管紧张素II的生成，扩张末梢血管，降低血管的抵抗显示降压多痛，同时抑制醛固酮的分泌促进钠的排泄作用。 通常应用于原发性高血压，肾性高血压，肾血管性高血压，恶性高血压的治疗。

100粒

片剂

1錠中：カプトプリル(日局)　12.5mg 添加物：結晶セルロース、乳糖水和物、ヒドロキシプロピルセルロース、部分アルファー化デンプン、リン酸水素カルシウム水和物、タルク、ステアリン酸マグネシウム

中文翻译：

1錠中：卡托普利12.5mg 添加物：结晶纤维素，乳糖水合物，羟丙基纤维素，部分预糊化淀粉，磷酸氢钙水合物，滑石粉，硬脂酸镁

本態性高血圧症、腎性高血圧症、腎血管性高血圧症、悪性高血圧

中文翻译：

原发性高血压，肾性高血压，肾血管性高血压，恶性高血压

通常、成人に 1 日37.5～75mgを 3回に分割経口投与する。年齢、症状により適宜増減する。 なお、重症例においても 1 日最大投与量は150mgまでとする

中文翻译：

通常，成人1 日37.5～75mg分 3回口服。可根据年龄症状适当增减。 重症1日最大量150mg。

主な副作用として、発疹、かゆみ、じんま疹、光線過敏症、貧血、味覚の異常、黄疸などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 呼吸困難、顔面・舌・声門・喉頭の腫れ、じんま疹[血管浮腫] 全身けん怠感、頭痛・のどの痛み、歯ぐき・皮下の出血[汎血球減少、無顆粒球症] 尿量が少なくなる、むくみ、体がだるい[急性腎不全、ネフローゼ症候群] 手足や唇のしびれ、筋肉の減退、手足の麻痺[高カリウム血症] 全身の水疱、全身の激しいかゆみ[天疱瘡様症状] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用如下，发现后请咨询医生。 皮疹、瘙痒、荨麻疹、光敏性、贫血、味觉异常、黄疸等 稀有发生以下症状，可能是[　]内副作用的初期症状，请立刻停止使用，及时就诊。 呼吸困难、面部/舌头/喉咙肿胀、荨麻疹[血管性水肿] 全身不适、牙龈和皮下出血、喉咙痛 [全血细胞减少、粒细胞缺乏症] 尿量减少、浮肿、身体无力[急性肾功能衰竭、肾病综合征] 四肢和嘴唇麻木，肌肉无力，四肢瘫痪[高钾血症] 全身皮肤黏膜出现大大小小的水泡，全身剧烈瘙痒【类似天疱疮的症状】 发现其他症状请咨询医生。

详细请参考说明书。