原研药

痔の症状（出血、痛み、腫れ、そう痒）、肛門手術創、肛門周囲の湿疹や皮膚炎などの治療に使用されます。

中文翻译：

治疗痔疮的症状（出血，疼痛，肿胀，瘙痒），肛门手术伤口，肛门周围的湿疹和皮炎。

2g×50支

软膏

1g中：大腸菌死菌浮遊液0.163ml（大腸菌死菌　約2.59億個含有）、ヒドロコルチゾン2.50mg 添加物：精製ラノリン、白色ワセリン、フェノール

中文翻译：

每g含有：大肠杆菌杀死菌悬液0.163mL（大肠杆菌杀死菌约2.59億個）、氢化可的松2.50mg 添加剂：纯化的羊毛脂，白凡士林，苯酚

痔核・裂肛の症状（出血、疼痛、腫脹、痒感）の緩解、肛門部手術創、肛門周囲の湿疹・皮膚炎、軽度な直腸炎の症状の緩解

中文翻译：

缓解痔疮，肛裂症状（出血、疼痛、肿胀、痒），肛门部手术创伤，肛门周围的湿疹，皮肤炎，轻度直肠炎

通常１日１～３回適量を患部に塗布又は注入します。

中文翻译：

１日１～３回适量涂抹于患部。

主な副作用として、そう痒感、便意、適用部位不快感などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 まぶしい、激しい眼痛、視力低下[緑内障、後嚢白内障] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用：发痒、便意和用藥部位不適。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。。 少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 目炫、劇烈眼痛、視力下降[青光眼、後囊膜白內障] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

请参考说明书