本剤は医療用医薬品です。医師または薬剤師の指示に従って使用してください。セフェム系・ペニシリン系抗菌薬にアレルギー歴がある方は使用前にご相談ください。

中文翻译：

本品为日本处方药，请遵医嘱使用。使用前确认是否对头孢类或青霉素类抗生素过敏。

セフジトレン ピボキシルを有効成分とする経口抗菌薬で、幅広い細菌に対して抗菌作用を示します。

中文翻译：

含头孢妥仑匹酯成分，具有广谱抗菌作用，适用于多种细菌感染治疗。

100mg錠

白色～淡黄色のフィルムコーティング錠

中文翻译：

白色～淡黄色薄膜衣片

1錠中にセフジトレン ピボキシル100mgを含有します。

中文翻译：

每片含头孢妥仑匹酯（Cefditoren Pivoxil）100mg。

咽頭炎、扁桃炎、副鼻腔炎、中耳炎、気管支炎、肺炎、尿路感染症など、セフジトレンに感受性のある細菌による感染症に用いられます。

中文翻译：

抗菌消炎，用于治疗咽炎、扁桃体炎、鼻窦炎、中耳炎、支气管炎、肺炎、尿路感染等细菌感染。

通常、成人にはセフジトレン ピボキシルとして1回100mgを1日3回、食後に経口投与します。症状により医師が調整する場合があります。

中文翻译：

成人通常一次100mg，一日3次，饭后服用。根据感染程度，医生可调整剂量。

下痢、腹痛、発疹、かゆみなどの副作用が現れることがあります。異常を感じた場合は医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

可能出现腹泻、恶心、皮疹等不良反应。如出现严重过敏、持续腹泻等症状，应立即就医。

本剤の成分に対し過敏症の既往歴がある患者には投与しないでください。

中文翻译：

对头孢妥仑匹酯、头孢菌素类或青霉素类药物有过敏史者禁用。