注意
仿制药
商品特征
脳内の神経伝達物質であるアセチルコリンの分解酵素の働きを抑えることにより脳内アセチルコリン量を増加させ、神経の情報伝達を促進することで、記憶障害(物忘れ)、見当識障害(時間や場所の認識の問題)、判断ができにくくなるなどの認知症の症状進行を遅らせます。 通常、アルツハイマー型認知症の症状の進行抑制に用いられます。
中文翻译:
抑制脑内神经传达物质乙酰胆碱的分解酵素的运作,增加脑内乙酰胆碱水平,促进神经信息传达,延迟记忆障碍(健忘),迷失方向(时间和地点识别问题)的认知症的症状进行。 通常,应用于阿尔兹海默症的症状的进行抑制。
规格
14枚
形状
贴片
成分说明
1枚(1.6cm×1.6cm)中:リバスチグミン4.5mg 添加剤:水素添加ロジングリセリンエステル、スチレン・イソプレン・スチレンブロック共重合体、ポリブテン、ポリイソブチレン、ベヘン酸
中文翻译:
1枚中(1.6cm×1.6cm):利斯的明4.5mg 添加剤:氢化松香甘油酯、苯乙烯/异戊二烯/苯乙烯嵌段共聚物、聚丁烯、聚异丁烯、山嵛酸
功能主治
軽度及び中等度のアルツハイマー型認知症における認知症症状の進行抑制
中文翻译:
抑制轻度或者中度的阿尔兹海默症认知症症状的进行抑制。
用法用量
通常、成人にはリバスチグミンとして1日1回4.5mgから開始し、原則として4週毎に4.5mgずつ増量し、維持量として1日1回18mgを貼付する。また、患者の状態に応じて、1日1回9mgを開始用量とし、原則として4週後に18mgに増量することもできる。 本剤は背部、上腕部、胸部のいずれかの正常で健康な皮膚に貼付し、24時間毎に貼り替える。
中文翻译:
通常主成分1日1回4.5mg开始,原则上每4周增量4.5mg,维持量1日1回18mg。可根据患者的状态,1日1回9mg作为开始量,原则上4周后增量至18mg。 本剂可应用于背部,上臂部,胸部的正常健康的皮肤,每24小时替换。
注意事项
主な副作用として、紅斑(皮膚のかぶれ、発赤)、かゆみ、皮膚炎、腫れ、吐き気、嘔吐、食欲減退などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[ ]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 胸の痛み、冷汗、めまい[狭心症、心筋梗塞、徐脈、房室ブロック、洞不全症候群] 頭痛、嘔吐、突然筋肉が硬くなり体が突っ張る[脳血管発作、痙攣発作] 嘔吐、みぞおちの痛み、黒色便[食道破裂を伴う重度の嘔吐、胃潰瘍、十二指腸潰瘍、胃腸出血] 食欲不振、からだがだるい、吐き気[肝炎] 気を失う[失神] 存在しない物が見え・聞こえる、感情や声が激しく高ぶった状態、錯覚や幻覚を伴う軽い意識障害[幻覚、激越、せん妄、錯乱] 過呼吸、意識障害、手指のふるえ[脱水] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。
中文翻译:
主要副作用:红斑(皮疹、发红)、瘙痒、皮炎、肿胀、恶心、呕吐、食欲不振等,发现后请咨询医生。 稀有发生以下症状可能是[ ]内副作用的初期症状。发现后立刻停止使用及时就诊。 胸痛、冷汗、头晕【心绞痛、心肌梗塞、心动过缓、房室传导阻滞、病窦综合征】 头痛、呕吐、突然肌肉僵硬和身体紧张[脑血管意外、抽搐发作] 呕吐、胃痛、黑便【重度呕吐伴食道破裂、胃溃疡、十二指肠溃疡、消化道出血】 食欲不振、不适、恶心 [肝炎] 晕倒[失身] 看到/听到不存在的事物,强烈的情绪和声音,伴有妄想和幻觉的轻度意识障碍[幻觉,激动,谵妄,混乱] 换气过度、意识障碍、手指震颤[脱水] 以上副作用不是全部,发现其他症状请咨询医生。
禁忌
详细请参考说明书。