勃起不全的治疗(进行满足的性行为不能达到足够的勃起或者不能维持勃起状态的情况)

PDE5という酵素を阻害することによって海綿体のcGMPを増加させます。その結果、平滑筋が弛緩し、陰茎組織への血流が増加して勃起が起こります。なお、性的刺激がなければ勃起は起こりません。 通常、勃起不全(満足な性行為を行うに十分な勃起とその維持が出来ない状態)の治療に使用されます。この薬は、催淫剤または性欲増進剤ではありません。また、性行為感染症を防ぐ効果はありません。

中文翻译：

通过阻碍PDE5酶增加海绵体cGMP。延缓平滑肌，增加阴茎组织的血流量引起勃起。另外，没有性刺激不能引起勃起。 通常，应用于勃起不全的治疗(进行满足的性行为不能达到足够的勃起或者不能维持勃起状态的情况)。本药品不是春药或者性欲增进药品。另外，也没有预防性行为感染症的效果。

20粒

薄膜衣片

1錠中：タダラフィルとして20mg 添加物：乳糖水和物、結晶セルロース、クロスカルメロースナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、ラウリル硫酸ナトリウム、ステアリン酸マグネシウム、ヒプロメロース、酸化チタン、黄色三二酸化鉄、トリアセチン、タルク

中文翻译：

1粒中：他达拉非20ｍｇ 添加物：水合乳糖，结晶纤维素，交联羧甲基纤维素钠，羟丙基纤维素，十二烷基硫酸钠，硬脂酸镁，羟丙甲纤维素，氧化钛，倍半氧化亚铁黄，三醋精，滑石粉

勃起不全的治疗(进行满足的性行为不能达到足够的勃起或者不能维持勃起状态的情况)

通常、成人の方は1日1回タダラフィルとして10mgを性行為の約1時間前に経口投与します。 10mgの投与で十分な効果が得られず、忍容性が良好と判断された器質性又は混合型勃起不全患者の方に対しては、20mgに増量することができます。 軽度又は中等度の肝障害のある患者の方では10mgを超えないでください。なお、いずれの場合も1日の投与は1回とし、投与間隔は24時間以上となります。 中等度又は重度の腎障害のある患者の方では、5mgから開始し、投与間隔は24時間以上となります。なお、中等度の腎障害のある患者の方では最高用量は10mgを超えないこととし、10mgを投与する場合には投与間隔を48時間以上となります。 重度の腎障害のある患者の方は5mgを超えないこと。

中文翻译：

通常，成人1日1回主成分10mg性行为1个小时前服用。10mg得不到十分的效果的情况，如果判断忍容性良好的器质性或混合性勃起功能障碍的患者，可以增量至20mg。轻度或者中等程度的肝障碍患者不要超过10mg。无论何种情况1日服用次数为1回，服用时间间隔24小时以上。 中等程度或者重度肾障碍患者，由5mg开始服用，服用时间间隔24小时以上。另外，中等程度或者重度肾功能障碍患者最高使用量不要超过10mg，服用10mg的情况，服用时间间隔48小时以上。重度肾功能障碍患者不要超过5mg。

主な副作用として、頭痛、潮紅、ほてり、消化不良、背部痛、筋痛、鼻閉、四肢痛などが報告されていますので、このような症状があらわれた場合は、担当の医師または薬剤師に必ず相談してください。 まれに下記のような症状があらわれた場合には、使用を中止して、すぐに医師の診療を受けてください。 •発疹、顔のむくみ、唇や口内・結膜のただれ[過敏症] 以上の副作用はすべてを記載したものではありませんので、上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に必ず相談してください。

中文翻译：

主要副作用：头痛，潮红，潮热，消化不良，背部痛，筋痛，鼻塞，四肢痛等，发现后请咨询医生。 偶尔发现以下症状，立刻停止使用，咨询医生。 发疹，面部浮肿，唇或者口内，结膜溃疡[过敏症] 以上副作用不是全部，发现其他症状请咨询医生。

详细请咨询医生。