原研药

主成分のレボドパが脳内でドパミンに変化し、パーキンソン病などの症状を改善します。 通常、パーキンソン病やパーキンソン症候群の治療に用いられます。

中文翻译：

主成分左旋多巴在脑内转变为多巴胺，改善帕金森症状。 通常，应用于帕金森症和帕金森症候群的治疗。

100粒

片剂

1錠中：日局レボドパ　100mg 日局ベンセラジド塩酸塩　28.5mg（ベンセラジドとし て25mg） 添加物：乳糖水和物、トウモロコシデンプン、カルメロー スカルシウム、タルク、ステアリン酸マグネシウム、 黄色４号（タートラジン）、赤色３号

中文翻译：

每片含有：左旋多巴100mg 盐酸苄丝肼28.5mg（苄丝肼25mg） 添加剂：水合乳糖，玉米淀粉，焦糖钙，滑石粉，硬脂酸镁，黄色4号（酒石黄），红色3号

○パーキンソン病・パーキンソン症候群

中文翻译：

帕金森症，帕金森症候群

レボドパ未投与例の場合： 通常成人は初回１日量１～３錠を１～３回に分けて、食後に経口投与し、２～３日毎に１日量１～２錠ずつ漸増し、維持量として１日３～６錠を経口投与する。 レボドパ投与例の場合： 通常成人初回１日量は投与中のレボドパ量の約１/５に相当するレボドパ量（本剤１錠中レボドパ100mg含有）に切り換え、１～３回に分けて、食後に経口投与し、漸増もしくは漸減し、維持量として１日量３～６錠を経口投与する。 なお、年齢、症状により適宜増減する。

中文翻译：

●未使用左旋多巴的情况： 通常，成人主成分1日量１～３粒分１～３回，饭后口服，每２～３日逐渐增量１日量１～２片，维持量１日３～６粒。 ●已经使用左旋多巴的情况： 通常成人，初次1日量为 投药中的左旋多巴量的约1/5量（本片1片中含有左旋多巴100mg），分１～３回饭后服用，逐渐增加或者减少，维持量为１日量３～６片。可根据年龄，症状适当增减。

主な副作用として、不随意運動、吐き気・嘔吐、食欲不振、幻覚、不眠、発疹、蕁麻疹様湿疹などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 熱がでて息苦しくなる、手足の筋肉がこわばる、意識がぼんやりする、意識が無くなる[悪性症候群] 幻覚が見える、気分がゆううつでやる気がしない、食欲不振、からだがだるい、不眠[幻覚、抑うつ、錯乱] ひどくおなかが痛い、嘔吐、血を吐く[胃潰瘍・十二指腸潰瘍の悪化] 疲れやすい、貧血[溶血性貧血] 突然の一時的な眠気[突発的睡眠] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用：不自主运动、恶心/呕吐、食欲不振、幻觉、失眠、皮疹和荨麻疹样湿疹。如发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 少数情况下，可能会出现以下症状，这可能是 [ ] 中所示副作用的初始症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 发烧气短、四肢肌肉僵硬、意识模糊、丧失意识【恶性综合征】 幻视、情绪低落、没有动力、食欲不振、全身乏力、失眠[幻觉、抑郁、精神错乱] 剧烈胃痛、呕吐、吐血[胃/十二指肠溃疡恶化] 容易疲劳，贫血【溶血性贫血】 突然的暂时性睡意[猝睡] 上述副作用并非所有。如果上述以外的任何症状，请咨询医生或药剂师。

请参考说明书