原研药。

内耳の環境血流量を増加させるとともに、騒音刺激による内耳電解質変動に対して予防効果を示します。 通常、内耳および中枢障害による耳鳴りの緩和治療に用いられます。

中文翻译：

增加内耳的环境血流量，对因噪声刺激引起的内耳电解质波动有预防作用。 通常用于缓解内耳和中枢疾病引起的耳鸣。

100片

裸片

1錠中： (日局)ニコチン酸アミド30mg、(日局)塩酸パパベリン6mg 添加物 ：乳糖、セルロース、カルメロースカルシウム、ステアリン酸マグネシウム、ポビドン

中文翻译：

1片中：烟酰胺30mg,盐酸罂粟碱6mg 添加物 ：乳糖、纤维素、羧甲基纤维素钙、硬脂酸镁、聚维酮

内耳及び中枢障害による耳鳴

中文翻译：

缓解内耳和中枢疾病引起的耳鸣。

通常成人1回2錠、1日3回食後に服用してください。 なお、年齢・症状により適宜増減されます。

中文翻译：

通常成人1回2片1日3回饭后服用。 可根据年龄和症状适当增减。

主な副作用として、発疹、心悸亢進、顔面潮紅、便秘、胸やけ、頭痛、めまいなどが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用，皮疹、心悸、面部潮红、便秘、胃灼热、头痛、头晕等。发现后请咨询医生。

●下記に当てはまる方は本剤を使用できません。 ・本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある方 ●下記に当てはまる方は本剤の使用には注意が必要です。症状の悪化や副作用などのリスクが高まる可能性もあるのであらかじめ医師に伝えておきましょう。 ・緑内障の方 ・房室ブロックのある方

中文翻译：

●以下患者不要使用本药剂。 对本药剂成分过敏者。 ●以下患者使用本药剂需要注意。可能导致症状恶化或者引起副作用的危险性高，务必传达医生。 青光眼患者 房室传导阻滞患者