原研药

B型肝炎に対する治療を終了した患者で、肝炎の重度の急性増悪が報告されている。 そのため、B型肝炎に対する治療を終了する場合には、投与終了後少なくとも数ヵ月間は患者の臨床症状と臨床検査値の観察を十分に行うこと。経過に応じて、B型肝炎に対する再治療が必要となることもある

中文翻译：

在治疗结束的B型肝炎患者中，已报告肝炎的严重急性加重现象。因此，在结束B型肝炎治疗时，应在治疗结束后至少几个月内充分观察患者的临床症状和临床检查值。根据病程变化，可能需要重新进行B型肝炎的治疗。

28粒/盒

黄色のフィルムコーティング錠

中文翻译：

黄色薄膜包衣片剂。

テノホビル　アラフェナミド25mg（テノホビル　アラフェナミドフマル酸塩として28mg）

中文翻译：

替诺福韦艾拉酚胺25mg（以替诺福韦艾拉酚胺富马酸盐计为28mg）

B型肝炎ウイルスの増殖を伴い肝機能の異常が確認されたB型慢性肝疾患におけるB型肝炎ウイルスの増殖抑制 中文翻译 "B型肝炎病毒的增殖伴随肝功能异常的B型慢性肝疾病中的B型肝炎病毒增殖抑制

通常、成人にはテノホビル　アラフェナミドとして1回25mgを1日1回経口投与する。

中文翻译：

通常情况下，成人以替诺福韦艾拉酚胺形式，每次25mg，每日一次口服。

本剤の投与期間、併用薬等については、国内外のガイドライン等を参考にすること。 本剤の有効成分であるテノホビル　アラフェナミドの他、テノホビル　ジソプロキシルフマル酸塩を含む製剤と併用しないこと。 本剤投与後、クレアチニン・クリアランスが15mL/分未満に低下した場合は、維持血液透析を行っている患者を除き、投与の中止を考慮すること。なお、透析日に本剤を投与する際は、透析後に1日用量を投与すること。

中文翻译：

应参考国内外相关指南确定本药的治疗期间和合并用药等事项。 不得将本药的有效成分替诺福韦艾拉酚胺与含有替诺福韦二吡呋酯的制剂联合使用。 若本药使用后患者的肌酐清除率下降至每分钟15mL以下（维持血液透析患者除外），应考虑停止用药。此外，在透析日使用本药时，应于透析后服用当日剂量。

本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者 次の薬剤を投与中の患者 リファンピシン、セイヨウオトギリソウ（セント・ジョーンズ・ワート）含有食品 ------------------------------------------------------ 翻译成中文：对本药成分有过敏史的患者 正在使用以下药物的患者： 利福平、含有贯叶连翘（圣约翰草）成分的食品