原研药

甲状腺ホルモンの製剤で、基礎代謝に係わる体内の甲状腺ホルモンを補います。 通常、甲状腺機能低下症、甲状腺炎、甲状腺腫などに用いられます。

中文翻译：

该药是甲状腺激素制剂，补充体内参与基础代谢的甲状腺激素。 通常用于治疗甲状腺功能低下症、甲状腺炎、甲状腺肿等。

100片

片剂

1錠中：リオチロニンナトリウム　25μg 添加物：D-マンニトール、プルラン、低置換度ヒドロキシプロピルセルロース、タルク、ステアリン酸マグネシウム、トウモロコシデンプン

中文翻译：

1 片中：碘塞罗宁钠 25μg 添加剂：D-甘露醇、支链淀粉、低取代羟丙基纤维素、滑石粉、硬脂酸镁、玉米淀粉

粘液水腫､クレチン症､甲状腺機能低下症（原発性及び下垂体性）、慢性甲状腺炎､甲状腺腫

中文翻译：

粘液性水肿、克汀病、甲状腺功能低下症（原发性和垂体性）、慢性甲状腺炎、甲状腺肿

リオチロニンナトリウムとして､通常成人初回量は１日５～25μgとし､１～２週間間隔で少しずつ増量する｡ 維持量は１日25～75μgとする｡なお､年齢､症状により適宜増減する｡

中文翻译：

成人的初始剂量通常为每天5～25μg，每隔1～2周逐渐增加剂量。 维持剂量为每天25～75μg。可根据年龄和症状酌情增减剂量。

副作用として、発疹、動悸、脈拍増加、不整脈、振戦（ふるえ）、不眠、頭痛、めまい、発汗、神経過敏・興奮・不安感・躁うつなどの精神症状、食欲不振、嘔吐、下痢、筋肉痛、月経障害、体重減少、脱力感、皮膚の潮紅などが報告されています。このような症状に気づいたら、担当の医師または薬剤師に相談してください。 まれに下記のような症状があらわれ、[　]内に示した副作用の初期症状である可能性があります。 このような場合には、使用をやめて、すぐに医師の診療を受けてください。 冷汗、気分が悪い、息苦しい[ショック] 胸が痛い、圧迫感、呼吸困難、全身のむくみ[狭心症、うっ血性心不全] 発熱、倦怠感、目や皮膚が黄色くなる[肝機能障害、黄疸] 倦怠感、血圧低下、尿量低下、呼吸困難[副腎クリーゼ] 以上の副作用はすべてを記載したものではありません。上記以外でも気になる症状が出た場合は、医師または薬剤師に相談してください。

中文翻译：

主要副作用包括皮疹、心悸、脉搏加快、心律失常、震颤、失眠、头痛、头晕、出汗、神经过敏·兴奋·不安·躁狂抑郁等精神症状、食欲不振、呕吐、腹泻、肌肉疼痛、月经失调、体重减轻、脱力感和皮肤潮红。如果发现此类症状，请咨询医生或药剂师。 在极少数情况下，可能会出现以下症状，可能是[ ]中列出的副作用的最初症状。 在这种情况下，请停止使用并立即就医。 冷汗、感觉不适、呼吸困难[休克] 胸痛、压迫感、呼吸困难、全身肿胀[心绞痛、充血性心力衰竭] 发烧、倦怠感、眼睛和皮肤发黄[肝功能障碍、黄疸] 倦怠感、血压下降、尿量减少、呼吸困难[肾上腺危象] 以上副作用并非全部。如果出现上述及以外的症状，请咨询医生或药剂师。

详细请参考说明书