規制区分：劇薬処方箋医薬品注) 注) 注意―医師等の処方箋により使用すること 中文翻译 监管分类：强效药物/处方药 注意：仅在医生等处方下使用。

持続性GIP/GLP-1受容体作動薬 中文翻译 长效GIP/GLP-1受体激动剂

2.5mg/5mg 两支/盒

针剂

チルゼパチド 添加剤 リン酸水素二ナトリウム七水和物0.7mg 塩化ナトリウム4.1mg 塩酸適量 水酸化ナトリウム適量 中文翻译 替泽帕肽 添加剂磷酸氢二钠七水合物0.7mg，氯化钠4.1mg，塩酸适量，氢氧化钠适量

効能又は効果 2型糖尿病 効能又は効果に関連する注意本剤の適用は、あらかじめ糖尿病治療の基本である食事療法、運動療法を十分に行った上で効果が不十分な場合に限り考慮するこ 中文翻译 疗效或效果2型糖尿病 与疗效有关的注意事项 本药的适用，只有在充分进行了糖尿病治疗的基本的饮食疗法、运动疗法之后，效果不理想的情况下才考虑 成人减重

通常、成人には、チルゼパチドとして週1回5mgを維持用量とし、皮下注射する。ただし、週1回2.5mgから開始し、4週間投与した後、週1回5mgに増量する。なお、患者の状態に応じて適宜増減するが、週1回5mgで効果不十分な場合は、4週間以上の間隔で2.5mgずつ増量できる。ただし、最大用量は週1回15mgまでとする。 中文翻译 成人常用的替泽帕肽维持剂量为 5 mg，每周皮下注射一次。然而，开始时每周一次 2.5mg，给药 4 周后增加至每周一次 5mg。剂量可根据患者病情酌情增减，但如果每周一次5mg效果不够，可每隔4周或更长时间增加剂量2.5mg。然而，最大剂量为每周一次 15mg。

BMI23以上の患者様にのみ処方します。減量目的の場合、ピル（経口避妊薬）・ワーファリンとの併用は推奨しません。禁忌ではありませんが、併用することで胃内容物の排泄遅延のため、ピル・ワーファリンの効果が下がります。血糖降下のため、SGLT2阻害薬を含めた他の糖尿病薬との併用はできません。 中文翻译 仅适用于 BMI 为 23 或更高的患者。为了减肥，不建议同时使用避孕药（口服避孕药）和华法林。虽然没有禁忌症，但如果一起使用华法林丸，其效果会降低，因为它会延迟胃内容物的排泄。由于它会降低血糖，因此不能与其他糖尿病药物（包括 SGLT2 抑制剂）联合使用。

禁忌： 禁忌（次の患者には投与しないこと） 本剤の成分に対し過敏症の既往歴のある患者 糖尿病性ケトアシドーシス、糖尿病性昏睡又は前昏睡、1型糖尿病の患者［インスリン製剤による速やかな治療が必須となるので、本剤を投与すべきでない。］2.3 重症感染症、手術等の緊急の場合［インスリン製剤による血糖管理が望まれるので、本剤の投与は適さない。 中文翻译 禁忌症：（以下患者请勿服用） 有对该药物成分过敏史的患者。 糖尿病酮症酸中毒、糖尿病昏迷或昏迷前期、或1型糖尿病患者不应使用本药，因为必须立即用胰岛素制剂治疗。 严重感染或手术等紧急情况不宜使用本药，因为需要用胰岛素制剂控制血糖。