仿制药请参考「类似商品」。

ニューキノロン系経口抗菌製剤で、感染時に細菌などのDNA複製を阻害し、殺菌作用を示します。 通常、皮膚感染症、呼吸器感染症、泌尿器感染症、婦人科感染症、眼科感染症、耳鼻科感染症、歯科感染症など広い範囲の感染症の治療に使用されます。

中文翻译：

新喹诺酮口服抗菌制剂，在感染过程中抑制细菌和其他物质的DNA复制，并具有杀菌作用。 通常用于治疗各种感染性疾病，例如皮肤感染，呼吸道感染，泌尿道感染，妇科感染，眼科感染，耳鼻喉科感染和牙科感染。

50粒

薄膜衣片

1錠中：レボフロキサシン水和物(日局)　512.5mg (レボフロキサシンとして500mg) 添加物：結晶セルロース、カルメロース、ヒドロキシプロピルセルロース、フマル酸ステアリルナトリウム、ヒプロメロース、酸化チタン、タルク、マクロゴール6000、黄色三二酸化鉄、三二酸化鉄、カルナウバロウ

中文翻译：

1粒中：左氧氟沙星水合物512.5mg(左氧氟沙星500mg) 添加物：结晶纤维素，羧甲基纤维素，羟丙基纤维素，硬脂富马酸钠，羟丙甲纤维素，氧化钛，滑石粉，聚乙二醇6000，黄色氧化铁，巴西棕榈蜡

＜適応症＞ 表在性皮膚感染症、深在性皮膚感染症、リンパ管・リンパ節炎、慢性膿皮症、ざ瘡（化膿性炎症を伴うもの）、外傷・熱傷及び手術創等の二次感染、乳腺炎、肛門周囲膿瘍、咽頭・喉頭炎、扁桃炎（扁桃周囲炎、扁桃周囲膿瘍を含む）、急性気管支炎、肺炎、慢性呼吸器病変の二次感染、膀胱炎、腎盂腎炎、前立腺炎（急性症、慢性症）、精巣上体炎（副睾丸炎）、尿道炎、子宮頸管炎、胆嚢炎、胆管炎、感染性腸炎、腸チフス、パラチフス、コレラ、バルトリン腺炎、子宮内感染、子宮付属器炎、涙嚢炎、麦粒腫、瞼板腺炎、外耳炎、中耳炎、副鼻腔炎、化膿性唾液腺炎、歯周組織炎、歯冠周囲炎、顎炎、炭疽、ブルセラ症、ペスト、野兎病、肺結核及びその他の結核症、Ｑ熱

中文翻译：

＜适应症＞ 浅表皮肤感染，深层皮肤感染，淋巴管/淋巴结炎，慢性脓皮病，痤疮（化脓性炎症），外伤/烧伤和手术伤口的继发感染,扁桃体炎（包括扁桃体炎，扁桃体周围脓肿）,急性支气管炎，肺炎，慢性呼吸道疾病的继发感染,膀胱炎，肾盂肾炎，前列腺炎（急性，慢性）,附睾炎（附睾），尿道炎，宫颈炎，胆囊炎,胆管炎，感染性肠炎,肠炎沙门氏菌血清型伤寒,肠炎沙门氏菌肠炎亚型副伤寒,霍乱，巴索林腺炎，子宫内感染,子宫阑尾炎，泪囊炎，麦粒肿，睑板腺炎，外耳道炎,中耳炎，鼻窦炎，化脓性唾液腺炎，牙周炎，冠状动脉炎，颚炎，炭疽,布鲁氏菌病，鼠疫，妥拉血病,肺结核和其他结核，Q热

通常、成人の方はレボフロキサシンとして1回500mgを1日1回服用してください。なお、疾患・症状に応じて適宜減量されます。 肺結核及びその他の結核症については、原則として他の抗結核薬と併用します。 腸チフス、パラチフスについては、レボフロキサシンとして1回500mgを1日1回14日間服用します。

中文翻译：

通常，成人主成分1回500mg1日1回服用。 可根据疾病，症状适当增减。 肺结核以及其他结核，原则上同其他抗结核药并用。 伤寒，副伤寒，主成分1回500mg1日1回服用14天。

禁忌有 ※必ず能書をご確認ください。 ●下記に当てはまる方は本剤を使用できません。 ・レボフロキサシン水和物またはオフロキサシンに対しアレルギー反応を起こしたことのある方 ●下記に当てはまる方は本剤を使用後の経過に注意が必要です。薬を使用後に体調に変化があらわれた場合は医師に相談してください。 ・高度の腎機能障害のある方 ・てんかんなどの痙攣性疾患またはこれらにかかったことのある方 ・キノロン系抗菌薬に対しアレルギー反応を起こしたことのある方 ・重篤な心疾患（不整脈、虚血性心疾患など）のある方 ・重症筋無力症の方 ●高齢者では腎機能が低下していることが多く、高い血中濃度が持続するおそれがあるため慎重に使用してください。 ●意識障害などがあらわれることがあるため、自動車の運転など、危険をともなう機械の操作には注意してください。

中文翻译：

有禁忌※请务必参考说明书。 ●以下患者不能使用本剂。 对左氧氟沙星水合物或者左氧氟沙星有过敏史的患者。 ●以下患者使用本剂后需注意观察过程。使用后身体状况有变化的请及时咨询医生。 ・严重肾功能不全者 ・癫痫病等抽搐性疾病 ・对喹诺酮类抗生素有过敏反应者 ・患有严重心脏病（心律不齐，缺血性心脏病等）的人 ・重症肌无力者 ●老年人通常肾功能受损，并且高血中浓度可能会持续存在，因此请谨慎使用。 ●可能会失去知觉，注意：操作危险的机械（例如，驾驶汽车）。

-